词条„xìjù“在中文 » 英语中的译文

袖 xiù

1. 袖 → 袖子

短袖衬衫

short-sleeved shirt

2. 袖:

袖 xiù

tuck inside the sleeves

袖着手

with hands tucked in the sleeves

羞 xiū

1. 羞:

羞 xiū

shy

羞 xiū

bashful

羞得面红耳赤

blush

羞得面红耳赤

turn scarlet

2. 羞:

羞 xiū

embarrass

羞 xiū

make sb. feel ashamed

3. 羞 → 羞耻

峡 (峽) xiá

峡 xiá

gorge

长江三峡

Three Gorges of the Yangtze

三峡工程

Three Gorges Dam Project

下¹ xià

1. 下:

下 xià

down

下 xià

below

下 xià

under

在山下

at the foot of the hill

下嘴唇

lower lip

2. 下:

下 xià

lower

下 xià

inferior

下策

less satisfactory scheme

下品

goods of inferior quality

3. 下:

下 xià

next

下 xià

later

下 xià

second

下届

next term

下星期三

Wednesday of the next week

下星期三

next Wednesday

4. 下:

下 xià

under

在这种情况下

under such circumstances

5. 下:

下 xià

during a particular period of time

年下

during the Spring Festival

6. 下 (used after numerals to indicate direction):

往四下里看

look all around

往四下里看

look in all directions

楔 xiē

楔 → 楔子1；2

挟 (挾) xié

1. 挟:

挟 xié

hold under one's arm

2. 挟 → 挟制

写 (寫) xiě

1. 写:

写 xiě

write

2. 写 → 写作1

3. 写:

写 xiě

describe

写 xiě

portray

写 xiě

depict

写景

describe [or depict] scenery

4. 写:

写 xiě

paint

写 xiě

draw

亵 (褻) xiè

亵 xiè

show disrespect

薪 xīn

1. 薪 → 薪水