WELL - 从英语翻译成中文

I. well¹ <better; best> [wel] 形

1. well:

well

健康的 jiànkāngde

well

痊愈的 quányùde

She does­n't feel well.

她感到身体不适。

2. well:

well

正常的 zhèngchángde

well

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

3. well:

well

恰当的 qiàdàngde

well

适宜的 shìyíde

II. well¹ <better; best> [wel] 副

1. well:

well

好 hǎo

well

令人满意地 lìng rén mǎnyì de

do well in sth

在某事上做得好

2. well:

well

赞许地 zànxǔde

well

好意地 hǎoyìde

speak well of sb

称赞某人

3. well:

well

彻底地 chèdǐde

4. well:

well

很 hěn

well

相当 xiāngdāng

This is well worth the price.

这买得很值。

5. well:

well

合理地 hélǐde

well

恰当地 qiàdàngde

You could well say no.

你有理由说“不”。

III. well¹ <better; best> [wel] 感叹词

1. well [表示惊讶，快慰等]:

Well, she's won the first prize.

啊，她得了一等奖。

2. well [表示同意、让步等]:

Well, OK, we'll eat out.

好吧，咱们出去吃。

3. well [表示继续前面的话题]:

Well, what happened then was ...

嗯，然后发生的事就是…

well¹ <better; best> [wel]

as well

也 yě

as well

同样 tóngyàng

I went as well.

我也去了。

as well [与 may or might 连用]

还是…的好 háishi…de hǎo

as well [与 may or might 连用]

不妨 bùfáng

You might as well wait.

你还是等等吧。

as well as

除…之外还 chú…zhīwài hái

as well as

和 hé

He is a part-time interpreter as well as an English teacher.

除了作英语老师之外，他还是一个兼职翻译。

Well done!

(表示祝贺)干得好 gàn de hǎo

I. well² [wel] 名词

1. well:

well

井 jǐng

well

油井 yóujǐng

2. well:

well

楼梯(或电梯)井 lóutī jǐng

II. well² [wel] 动词 不及物动词

well

涌出 yǒngchū

well

流出 liúchū

Jealousy welled up in her heart.

她的妒意油然而生。

well-advised 形

well-advised

稳妥的 wěntuǒde

well-advised

明智的 míngzhìde

well-balanced 形

well-balanced

均衡的 jūnhéngde

well-balanced

思想稳健的 sīxiǎng wěnjiànde

well-behaved 形

well-behaved

行为端正的 xíngwéi duānzhèngde

well-being 名词

well-being

幸福 xìngfú

well-being

健康 jiànkāng

well-bred 形

well-bred

教养好的 jiàoyǎng hǎode

well-connected 形

well-connected

有广泛社交关系的 yǒu guǎngfàn shèjiāo guānxì de

well-disposed 形

well-disposed

有同情心的 yǒu tóngqíngxīn de

well-disposed

和气的 héqìde

be well-disposed towards the poor

同情穷人

well-done 形

1. well-done:

well-done

干得好的 gàn de hǎode

2. well-done:

well-done

煮得透的 zhǔ de tòu de

well-earned 形

well-earned

应得的 yīngdé de

well-founded 形

well-founded

有(事实)根据的 yǒu gēnjù de

well-heeled 形 俗

well-heeled

有钱的 yǒuqiánde

well-informed 形

well-informed

消息灵的 xiāoxi língde

well-informed

见识广的 jiànshi guǎngde

well-intentioned 形

well-intentioned

善意的 shànyìde

well-known 形

well-known

有名的 yǒumíngde

well-known

众所周知的 zhòng suǒ zhōu zhī de

well-mannered 形

well-mannered

彬彬有礼的 bīnbīn yǒulǐ de

well-meant 形

well-meant

出于好意的 chūyú hǎoyì de

well-nigh 副 书

well-nigh

几乎 jīhū

well-off 形

well-off

富裕的 fùyùde

Present

I	well
you	well
he/she/it	wells
we	well
you	well
they	well

Past

I	welled
you	welled
he/she/it	welled
we	welled
you	welled
they	welled

Present Perfect

I	have	welled
you	have	welled
he/she/it	has	welled
we	have	welled
you	have	welled
they	have	welled

Past Perfect

I	had	welled
you	had	welled
he/she/it	had	welled
we	had	welled
you	had	welled
they	had	welled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Clearly, the prime minister rejected my well-meant advice.

www.thestar.com

As she embarks on her new career, here's some well-meant advice from some of our best singers ever.

entertainment.inquirer.net

His comments to women about their appearance and clothing were unfortunately old-fashioned, but well-meant.

www.smh.com.au

Names changed to protect contributors from more well-meant advice.

www.payscale.com

I know it would be well-meant but what would people be imagining?

www.bbc.co.uk