词条„piànduàn“在中文 » 英语中的译文

片段 piàn­duàn

片段 piànduàn

part

片段 piànduàn

fragment

片段 piànduàn

extract

片段 piànduàn

episode

生活中的一个片段

an episode in one's life

尖端 jiān­duān

1. 尖端:

尖端 jiānduān

peak

尖端 jiānduān

pointed end

尖端 jiānduān

the highest point

2. 尖端:

尖端 jiānduān

most advanced

尖端 jiānduān

sophisticated

尖端 jiānduān

cutting-edge

尖端 jiānduān

leading-edge

尖端产品

sophisticated products

尖端技术

cutting-edge [or leading-edge] technology

尖端科学

most advanced discipline [or branch] of science

间断 jiàn­duàn

间断 jiànduàn

break off

间断 jiànduàn

be interrupted

间断 jiànduàn

be disconnected

偏袒 piān­tǎn

偏袒 piāntǎn

have a prejudice in favour of

偏袒 piāntǎn

take sides with

偏袒 piāntǎn

be partial to

偏瘫 piān­tān

偏瘫 piāntān

hemiplegia

便便 pián­pián

便便 piánpián

bulging

便便 piánpián

exceedingly fat

大腹便便

pot-bellied

大腹便便

paunchy

偏偏 piān­piān

1. 偏偏:

偏偏 piānpiān

just opposite

偏偏 piānpiān

but

偏偏 piānpiān

deliberately

明明都对，他偏偏说不对。

It was obvious that all were correct, but he said the opposite.

2. 偏偏:

偏偏 piānpiān

happen to

偏偏 piānpiān

it so happened that

昨天他来找我，偏偏我不在家。

It so happened that I was not at home when he came to see me yesterday.

3. 偏偏:

偏偏 piānpiān

alone

别人都能完成定额，为什么我们偏偏不能完成?

Why couldn't we fulfil the quota while all the others could?

蹁跹 pián­xiān

蹁跹 piánxiān

whirl about (in dancing)

片面 piàn­miàn

1. 片面:

片面 piànmiàn

unilateral

片面的决定

an arbitrary decision

2. 片面:

片面 piànmiàn

one-sided

片面 piànmiàn

lopsided

片面 piànmiàn

unbalanced

片面性

one-sidedness

偏见 piān­jiàn

偏见 piānjiàn

prejudice

偏见 piānjiàn

bias

偏见 piānjiàn

partiality

民族偏见

national prejudice

偏方 piān­fāng

偏方 piānfāng

folk prescription

偏旁 piān­páng

偏旁 piānpáng

right or left part of a Chinese character

偏旁 piānpáng

radical