词条„nàifán“在中文 » 英语中的译文

开饭 kāi­fàn

1. 开饭:

开饭 kāifàn

lay the table for a meal

2. 开饭:

开饭 kāifàn

begin to serve a meal

案犯 ànfàn

案犯 ànfàn

the accused

案犯 ànfàn

suspect

麻烦 má­fān

1. 麻烦:

麻烦 máfān

troublesome

麻烦 máfān

bothersome

麻烦 máfān

inconvenient

不怕麻烦

take the trouble (to do sth.)

2. 麻烦:

麻烦 máfān

ask a favour of sb.

麻烦 máfān

trouble sb.

麻烦你，请你帮帮我。

Excuse me, but can you lend me a hand?

腻烦 nì­fan

1. 腻烦:

腻烦 nìfan

be bored by

腻烦 nìfan

be fed up with

腻烦 nìfan

be tired of

2. 腻烦:

腻烦 nìfan

loathe

腻烦 nìfan

detest

腻烦 nìfan

dislike

我真腻烦他。

I detest him very much.

耐心 nài­xīn

耐心 nàixīn

patience

耐心 nàixīn

patient

耐心等待

wait patiently

泛泛 fàn­fàn

泛泛 fànfàn

generally

泛泛 fànfàn

cursorily

泛泛而谈

talk in generalities

泛泛之交

nodding acquaintance

喃喃 nán­nán

喃喃 nánnán

mutter

喃喃 nánnán

murmur

喃喃自语

mutter to oneself

摊贩 tān­fàn

摊贩 tānfàn

stallholder

流动摊贩

pedlar

流动摊贩

street vendor

流动摊贩

hawker

厌烦 yàn­fán

厌烦 yànfán

be tired [or sick] of

厌烦 yànfán

be fed up [or bored] with

难堪 nán­kān

1. 难堪:

难堪 nánkān

intolerable

难堪 nánkān

unendurable

难堪 nánkān

unbearable

难堪的沉默

an awkward [or oppressive] silence

2. 难堪 → 难为情

难看 nán­kàn

1. 难看:

难看 nánkàn

ugly

难看 nánkàn

hideous

难看 nánkàn

homely

2. 难看:

难看 nánkàn

ashamed

难看 nánkàn

disgraced

难看 nánkàn

embarrassing

吃饭 chī­fàn

1. 吃饭:

吃饭 chīfàn

eat a meal

2. 吃饭:

吃饭 chīfàn

live

吃饭 chīfàn

make a living

靠教书吃饭

earn one's living by teaching

靠天吃饭

live at the mercy of nature

奈何 nài­hé (used to express helplessness)

奈何他不得。

There is no way to deal with him.

耐力 nài­lì

耐力 nàilì

endurance

耐力 nàilì

stamina

耐力训练

endurance training

囡 (囝) nān

1. 囡:

囡 nān

child

囡 nān

baby

2. 囡:

囡 nān

daughter

南 nán

南 nán

south

南下

go down south

难 (難) nàn

难 另见 nán

难 nàn

misfortune

难 nàn

catastrophe

难 nàn

disaster

大难临头。

A great misfortune is impending. [or A disaster is imminent.]

不凡 bù­fán

不凡 bùfán

extraordinary

不凡 bùfán

unusual

不凡 bùfán

out of the ordinary

盒饭 hé­fàn

盒饭 héfàn

boxed meal

盒饭 héfàn

packed lunch

盒饭 héfàn

box lunch

客饭 kè­fàn

1. 客饭:

客饭 kèfàn

specially-prepared meal for visitors

2. 客饭:

客饭 kèfàn

set meal