词条„样“在中文 » 英语中的译文

样 (樣) yàng

1. 样 → 样子1

他还是那个样儿。

He still looks his usual self.

2. 样 → 样子3

货样

sample

3. 样:

样 yàng

kind

样 yàng

type

买几样东西

buy several things

榜样 bǎng­yàng

榜样 bǎngyàng

(role) model

榜样 bǎngyàng

good example

变样 biàn­yàng

变样 biànyàng

become different

变样 biànyàng

change

抽样 chōu­yàng

抽样 chōuyàng

sample

抽样 chōuyàng

sampling

抽样调查

sample survey

抽样调查

sampling

抽样分析

sampling analysis

随机抽样

random sampling

花样 huā­yàng

1. 花样:

花样 huāyàng

variety

花样 huāyàng

pattern

花样 huāyàng

figure

花样滑冰

figure skating

2. 花样 → 花招2

货样 huò­yàng

货样 huòyàng

sample (goods)

校样 jiào­yàng

校样 jiàoyàng

proof (sheet)

二校样

second proof

两样 liǎng­yàng

两样 liǎngyàng

not the same

两样 liǎngyàng

different

没什么两样

make no difference

没什么两样

be just the same

模样 mú­yàng

1. 模样:

模样 múyàng

appearance

模样 múyàng

look

一个医生模样的人

a man looking like a doctor

2. 模样:

模样 múyàng

about

模样 múyàng

around

模样 múyàng

approximately

等了大概有半个小时模样

after waiting for about half an hour

哪样 nǎ­yàng

1. 哪样:

哪样 nǎyàng

which

哪样 nǎyàng

what kind of

你要哪样颜色的毛线?

Which colour of knitting wool do you want?

2. 哪样:

哪样 nǎyàng

any kind of

店里哪样布匹都有。

There are all kinds of cloth in the store.

那样 nà­yàng

那样 nàyàng

like that

那样 nàyàng

such

那样 nàyàng

so

有房子那样大

be as big as a house

清样 qīng­yàng

清样 qīngyàng

foundry [or final] proof

式样 shì­yàng

式样 shìyàng

style

式样 shìyàng

fashion

式样 shìyàng

model

式样讲究

of exquisite style [or fashion]

同样 tóng­yàng

同样 tóngyàng

same

同样 tóngyàng

similar

同样 tóngyàng

identical

同样大小

of the same size

样板 yàng­bǎn

样板 yàngbǎn

model

样板 yàngbǎn

example

样板房

show house [or home]

样品 yàng­pǐn

样品 yàngpǐn

sample

样品 yàngpǐn

specimen

样式 yàng­shì

样式 yàngshì

style

样式 yàngshì

pattern

样式 yàngshì

model

时兴样式

latest [or popular] fashion

样子 yàng­zi

1. 样子:

样子 yàngzi

shape

样子 yàngzi

figure

样子 yàngzi

appearance

2. 样子:

样子 yàngzi

expression

样子 yàngzi

mood

样子 yàngzi

manner

高高兴兴的样子

look happy and joyous

3. 样子:

样子 yàngzi

sample

样子 yàngzi

model

样子 yàngzi

pattern

4. 样子:

样子 yàngzi

trend

样子 yàngzi

situation

样子 yàngzi

tendency

样子 yàngzi

likelihood

样子 yàngzi

probability

看样子要下雨了。

It looks like rain.

一样 yī­yàng

一样 yīyàng

the same

一样 yīyàng

alike

一样 yīyàng

equally

大小一样

be of the same size

异样 yì­yàng

1. 异样:

异样 yìyàng

difference

2. 异样:

异样 yìyàng

unusual

异样 yìyàng

strange

异样 yìyàng

queer