您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

样 (樣) yàng

1. 样 → 样子1

他还是那个样儿
er hat sich nicht verändert / sein Aussehen ist nicht verändert

2. 样 → 样子3

货样
Warenmuster

3. 样 (Zähleinheitswort):

买几样东西
einige Besorgungen machen

榜样 bǎngyàng

榜样 bǎngyàng
Beispiel
榜样 bǎngyàng
Vorbild

变样 biànyàng

变样 biànyàng
verändertes Aussehen

抽样 chōuyàng

抽样 chōuyàng
Stichprobe

花样 huāyàng

1. 花样:

花样 huāyàng
Muster
花样 huāyàng
Art
花样 huāyàng
Sorte
花样滑冰
Eiskunstlauf

2. 花样 → 花招2

货样 huòyàng

货样 huòyàng
Warenmuster

校样 jiàoyàng

校样 jiàoyàng
Abklatsch
校样 jiàoyàng
Fahnenabzug
校样 jiàoyàng
Korrekturfahne

两样 liǎngyàng

两样 liǎngyàng
verschieden
两样 liǎngyàng
unterschiedlich
两样 liǎngyàng
verschiedenartig
没什么两样
keinen Unterschied aufweisen
没什么两样
ganz gleich

模样 múyàng

1. 模样:

模样 múyàng
Äußere
模样 múyàng
Aussehen
一个工人模样的人
ein Mann, der wie ein Arbeiter aussieht

2. 模样:

模样 múyàng
ungefähr
模样 múyàng
etwa
模样 múyàng
zirka
等了有半小时模样
ungefähr eine halbe Stunde gewartet haben

哪样 nǎyàng

哪样 nǎyàng
welche (-r, -s)
哪样 nǎyàng
welche Art
您要哪样颜色的毛线?
Welche farbige Strickwolle wünschen Sie?
店里哪样布匹都有
alle Sorten von Schnittwaren gibt es im Laden

那样 nàyàng

那样 nàyàng
so
那样 nàyàng
auf solche Weise
有房子那样大
so groß wie ein Haus

清样 qīngyàng

清样 qīngyàng
letzte Korrekturfahne

式样 shìyàng

式样 shìyàng
Typ
式样 shìyàng
Stil
式样 shìyàng
Schnitt
衣服式样
Schnitt zu einem Kleid
衣服式样
die Fasson der Kleidung

同样 tóngyàng

同样 tóngyàng
dasselbe
同样 tóngyàng
gleich
同样 tóngyàng
ebenso
同样大小
ebenso groß
同样大小
in derselben Größe

样板 yàngbǎn

样板 yàngbǎn
Muster
样板田
Musterfeld

样品 yàngpǐn

样品 yàngpǐn
Warenprobe
样品 yàngpǐn
Musterstück

样式 yàngshì

样式 yàngshì
Modell
样式 yàngshì
Stil
样式 yàngshì
Zuschnitt
时兴样式
Mode
时兴样式
modischer Zuschnitt

样子 yàngzi

1. 样子:

样子 yàngzi
Form
样子 yàngzi
Zuschnitt

2. 样子:

样子 yàngzi
Gesichtsausdruck
高高兴兴的样子
fröhlich aussehen

3. 样子:

样子 yàngzi
Muster
样子 yàngzi
Vorlage
做个样子
ein Beispiel geben

4. 样子:

样子 yàngzi
Anschein
看样子
anscheinend
看样子
es hat den Anschein
看样子
als ob

一样 yīyàng

一样 yīyàng
gleich
一样 yīyàng
einerlei
一样 yīyàng
ebenso
大小一样
gleiche Größe

异样 yìyàng

1. 异样:

异样 yìyàng
Unterschied
异样 yìyàng
Abweichung
异样 yìyàng
Differenz

2. 异样:

异样 yìyàng
fremdartig
异样 yìyàng
seltsam sonderbar