词条„意“在中文 » 英语中的译文

意 yì

1. 意 → 意思2

你意下如何?

What's your opinion?

2. 意 → 意愿

他并无此意。

He has no such intention.

3. 意 → 意料

出其不意

take sb. by surprise

出其不意

beyond all expectations

诚意 chéng­yì

诚意 chéngyì

sincerity

诚意 chéngyì

good faith

诚意 chéngyì

earnestness

醋意 cù­yì

醋意 cùyì

jealousy

大意¹ dà­yì

大意 dàyì

general idea

大意 dàyì

gist

大意 dàyì

main points

大意² dà­yi

大意 dàyi

careless

大意 dàyi

negligent

大意 dàyi

inattentive

大意 dàyi

absent-minded

得意 dé­yì

得意 déyì

pleased

得意 déyì

triumphant

得意 déyì

proud

得意忘形

be beside oneself with joy

得意忘形

be dizzy with one's success

得意忘形

have one's head turned by success

敌意 dí­yì

敌意 díyì

hostility

敌意 díyì

enmity

敌意 díyì

antagonism

恶意 è­yì

恶意 èyì

ill intent

恶意 èyì

malice

恶意 èyì

malignance

恶意中伤

malicious slander

故意 gù­yì

故意 gùyì

deliberately

故意 gùyì

on purpose

故意 gùyì

intentionally

好意 hǎo­yì

好意 hǎoyì

good intention

好意 hǎoyì

kindness

不怀好意

with evil intentions

不怀好意

out of ulterior motives

出于好意

with good intentions

合意 hé­yì

合意 héyì

suit

合意 héyì

be to one's liking

合意 héyì

be acceptable

厚意 hòu­yì

厚意 hòuyì

kindness

厚意 hòuyì

benefaction

厚意 hòuyì

generosity

多谢你的厚意。

Thank you for your kindness.

会意 huì­yì

会意 huìyì

understanding

会意 huìyì

knowing

会意 huìyì

tacit

会意的眼色

a knowing look

介意 jiè­yì

介意 jièyì

mind

介意 jièyì

care about

介意 jièyì

take offence

敬意 jìng­yì

敬意 jìngyì

regards

敬意 jìngyì

respects

敬意 jìngyì

salutations

请向你父母代致敬意。

Please give [or convey] my best regards to your parents.

刻意 kè­yì

刻意 kèyì

painstakingly

乐意 lè­yì

1. 乐意:

乐意 lèyì

be willing to

乐意 lèyì

be glad to

2. 乐意:

乐意 lèyì

pleased

乐意 lèyì

delighted

心里不乐意

feel unhappy

留意 liú­yì

留意 liúyì

watch for

留意 liúyì

be careful

留意 liúyì

look out

满意 mǎn­yì

满意 mǎnyì

pleased

满意 mǎnyì

satisfied

美意 měi­yì

美意 měiyì

kindness