词条„升“在中文 » 英语中的译文

升¹ (昇、陞) shēng

1. 升:

升 shēng

rise

升 shēng

move up

升 shēng

ascend

2. 升 → 升级2

升² shēng

1. 升:

升 shēng

litre

2. 升:

升 shēng

sheng, a unit of dry measure for grain

公升 gōng­shēng

公升 gōngshēng

litre

公升 gōngshēng

liter

毫升 háo­shēng

毫升 háoshēng

milliliter (ml.)

回升 huí­shēng

回升 huíshēng

go up again

回升 huíshēng

rise again

回升 huíshēng

pick up

晋升 jìn­shēng

晋升 jìnshēng

promotion

得到晋升

be promoted

上升 shàng­shēng

1. 上升:

上升 shàngshēng

move upward

上升 shàngshēng

ascend

上升 shàngshēng

rise

2. 上升:

上升 shàngshēng

go up

上升 shàngshēng

increase

上升 shàngshēng

rise

上升 shàngshēng

grow

气温上升。

The temperature rises.

升等 shēng­děng

升等 shēngděng

upgrade

升级 shēng­jí

1. 升级:

升级 shēngjí

go up to the next grade at school

升级考试

grade-passing examination [or test]

2. 升级:

升级 shēngjí

promote

升级 shēngjí

move up in rank or standing

升级 shēngjí

rise to a higher position

升级 shēngjí

upgrade

3. 升级:

升级 shēngjí

(of war, etc.) escalate

升级 shēngjí

step up

升级 shēngjí

aggravate

战争升级

escalation of a war

升平 shēng­píng

升平 shēngpíng

peace

升平世界

peaceful world

升旗 shēng­qí

升旗 shēngqí

hoist [or raise] a flag

升学 shēng­xué

升学 shēngxué

enter a higher school

升学考试

entrance examination

升值 shēng­zhí

升值 shēngzhí

revalue upward

升值 shēngzhí

appreciate [or increase, go up] in value

美元升值

the appreciation of the US dollar

美元升值

The US dollar is being revalued upward.

提升 tí­shēng

1. 提升:

提升 tíshēng

promote

提升 tíshēng

raise

提升 tíshēng

advance in rank

提升 tíshēng

elevate

2. 提升:

提升 tíshēng

hoist, elevate, uplift

提升设备

hoist, elevator, uplifter

提升式门

liftgate

擢升 zhuóshēng

擢升 zhuóshēng

promote

擢升 zhuóshēng

raise (in position or rank)

升降机 shēng­jiàng­jī

升降机 shēngjiàngjī

elevator

升降机 shēngjiàngjī

hoist

升降机 shēngjiàngjī

lift

直升飞机 zhí­shēng­ fēi­jī

直升飞机 zhíshēng fēijī

helicopter

直升飞机 zhíshēng fēijī

chopper

直升飞机停机坪

helipad

直升飞机停机坪

chopper pad