词条„升“在中文 » 德语中的译文

升¹ (昇, ²陞) shēng

1. 升:

升 shēng

steigen

升 shēng

sich erhöhen

升 shēng

klettern

2. 升 → 升级1

升² shēng

1. 升:

升 shēng

Liter

2. 升 (chinesisches Hohlmaß):

升 shēng

Sheng = 1 Liter

3. 升:

升 shēng

chinesisches Messgefäß für Getreide

公升 gōngshēng

公升 gōngshēng

Liter

毫升 háoshēng

毫升 háoshēng

Milliliter

回升 huíshēng

回升 huíshēng

wieder steigen

回升 huíshēng

erneut ansteigen

晋升 jìnshēng

晋升 jìnshēng

avancieren

晋升 jìnshēng

jn in ein höheres Amt befördern

晋升 jìnshēng

Aufstieg

上升 shàngshēng

1. 上升:

上升 shàngshēng

emporsteigen

2. 上升:

上升 shàngshēng

steigen

上升 shàngshēng

sich erhöhen

气温上升

die Temperatur erhöht sich

升级 shēngjí

1. 升级:

升级 shēngjí

in eine höhere Klasse aufsteigen (versetzt werden)

升级考试

Klassenprüfung

2. 升级:

升级 shēngjí

in einen höheren Dienstgrad aufsteigen (aufrücken)

3. 升级:

升级 shēngjí

eskalieren

升级 shēngjí

Eskalation

升级 shēngjí

Ausweitung

战争升级

Eskalation (Ausweitung) des Krieges

升平 shēngpíng

升平 shēngpíng

Ruhe und Frieden

升平 shēngpíng

Frieden

升旗 shēngqí

升旗 shēngqí

eine Fahne hissen (aufziehen)

升学 shēngxué

升学 shēngxué

in eine höhere Schule versetzt werden

升值 shēngzhí

升值 shēngzhí

aufwerten

升值 shēngzhí

Aufwertung

提升 tíshēng

1. 提升:

提升 tíshēng

jn im Rang erhöhen

提升 tíshēng

in eine höhere Stellung versetzen

提升 tíshēng

befördern

2. 提升 (mit maschineller Hilfe):

提升 tíshēng

etw in die Höhe heben

提升设备

Hebevorrichtung

提升设备

Hebewerk

擢升 zhuóshēng

擢升 zhuóshēng

in einen höheren Dienstgrad aufsteigen (aufrücken) lassen

擢升 zhuóshēng

befördern

升降机 shēngjiàngjī

升降机 shēngjiàngjī

Aufzug

升降机 shēngjiàngjī

Lift

升降机 shēngjiàngjī

Hebewerk

直升机 zhíshēngjī

直升机 zhíshēngjī

Hubschrauber

直升机 zhíshēngjī

Helikopter