词条„么“在中文 » 英语中的译文

幺 (么) yāo

幺 yāo

one

多么 duō­me

多么 → 多2 2

那么 nà­me

1. 那么:

那么 nàme

like that

那么 nàme

in that way

这个并不那么重要。

This is not that important.

2. 那么:

那么 nàme

about

那么 nàme

so

那么 nàme

some

拿那么二十个袋子就够了。

Bring some twenty bags and that'll do.

3. 那么:

那么 nàme

then

那么 nàme

in that case

那么你打算怎么办呢?

What are you going to do then?

什么 shénme

1. 什么:

什么 shénme

what

你说什么?

What did you say?

你有什么事?

What can I do for you?

2. 什么:

什么 shénme

anything

你听到什么了吗?

Have you heard anything about it?

3. 什么:

什么 shénme

what

有什么说什么

say whatever you have in mind

4. 什么:

什么 shénme

what

什么!已经九点了，他还没有来!

What? It's already nine, but he still hasn't turned up.

5. 什么:

什么 shénme

what

这是什么话!

What nonsense!

要么 yào­me

要么 yàome

or

要么 yàome

either...or...

怎么 zěn­me

1. 怎么 (used in an interrogative sentence):

怎么办?

What is to be done?

2. 怎么 (used to indicate the manner in a declarative sentence):

你们愿意怎么办就怎么办。

Do it in whatever way you like.

3. 怎么 (used in a negative sentence):

他唱得不怎么好。

He is not much of a good singer.

这么 zhè­me

这么 zhème

so

这么 zhème

such

这么 zhème

like this

大家都这么说。

Everyone says so.

这么些人这里坐不下。

This place cannot hold so many people.

干什么 gàn­shén­me

干什么 gànshénme

why

干什么 gànshénme

what for

为什么 wèi shén­me

为什么 wèi shénme

why

为什么 wèi shénme

why [or how] is it that

为什么 wèi shénme

for what purpose [or reason]

怎么样 zěn­me­yàng

1. 怎么样 → 怎样

2. 怎么样 (used in a negative sentence):

他画得也并不怎么样。

He's not much of a painter.