词条„闹“在汉语 » 法语的中的译文

闹 (闹) nào

闹 nào

faire du tapage, troubler

闹 nào

bru‌­yant, tumultueux

吵闹 chǎonào

吵闹 chǎonào

faire du tapage, faire du bruit

吵闹 chǎonào

faire une scène, se disputer

吵闹 chǎonào

vacarme, tumulte

哄闹 hōngnào

哄闹 hōngnào

tapage, tumulte, vacarme

胡闹 húnào

胡闹 húnào

faire des bêtises, faire des sottises

胡闹 húnào

faire du tapage

闹病 nàobìng

闹病 nàobìng

tomber malade, attraper une maladie

闹翻 nàofān

闹翻 nàofān

se brouiller

闹鬼 nàoguǐ

闹鬼 nàoguǐ

apparition

闹鬼 nàoguǐ

hanté

闹鬼 nàoguǐ

jouer des tours, intriguer

闹剧 nàojù

闹剧 nàojù

farce

闹市 nàoshì

闹市 nàoshì

quartier animé, rue animée

闹事 nàoshì

闹事 nàoshì

créer des troubles, provoquer une émeute

闹事 nàoshì

faire une histoire

闹钟 nàozhōng

闹钟 nàozhōng

réveille-matin

热闹 rènào

热闹 rènào

animé

热闹 rènào

animation

瞎闹 xiānào

瞎闹 xiānào

faire des bêtises, des étourderies

凑热闹 còurènào

凑热闹 còurènào

se joindre à une partie de plaisir

闹别扭 nàobièniu

闹别扭 nàobièniu

être en bisbille, se chamailler

闹肚子 nàodùzi

闹肚子 nàodùzi

avoir la diarrhée

闹哄哄 nàohōnghōng

闹哄哄 nàohōnghōng

tapageur

闹情绪 nàoqíngxù

闹情绪 nàoqíngxù

être de mauvaise humeur

闹笑话 nàoxiàohua

闹笑话 nàoxiàohua

être un objet de risée