PRENDRE - 从法语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. prendre [prãdr] 动词 trans

1. prendre:

prendre

拿，取

2. prendre:

prendre

携带

3. prendre:

prendre

穿，戴

4. prendre:

prendre

接受

5. prendre:

prendre

攻占

6. prendre:

prendre

偷取

7. prendre:

prendre

去找、接(某人)

8. prendre:

prendre

逮住

9. prendre:

prendre

喝，吃

10. prendre:

prendre

服用

11. prendre:

prendre

袭击

12. prendre:

prendre

购买

13. prendre:

prendre

采取

14. prendre:

prendre

租借

15. prendre:

prendre

接待

16. prendre:

prendre

取道

17. prendre:

prendre

乘，搭

18. prendre:

prendre

占去，使用

19. prendre:

prendre

要价

20. prendre:

prendre

打听

21. prendre:

prendre

娶，嫁

22. prendre:

prendre

感染

23. prendre 引:

prendre

理解

24. prendre 引:

prendre

吸引

prendre pour 动词短语

视为，当作

prendre froid 动词短语

着凉，受寒

prendre garde 动词短语

提防，警戒

prendre feu 动词短语

着火

prendre feu 引

激动，生气

prendre contact avec 动词短语

…和…接触

prendre courage 动词短语

鼓起勇气

à tout prendre 副词短语

总的来说

II. prendre [prãdr] 动词 不及物动词

1. prendre:

prendre

生根

2. prendre:

prendre

着火，燃烧

3. prendre:

prendre

结冰

4. prendre:

prendre

凝结

5. prendre 引:

prendre

起作用，成功

III. prendre [prãdr] 动词 refl se prendre

1. prendre:

se prendre

钩住

2. prendre:

se prendre, se prendre à , [ou se mettre à] (+ 不定式)

开始，动手做

3. prendre:

se prendre, s'y prendre

着手，从事

4. prendre:

se prendre, s'y prendre bien

擅长于此

5. prendre:

se prendre, se prendre pour

自以为

短语，惯用语:

se prendre, s'en prendre à qn d'une chose

因某事责怪某人

Présent

je	prends
tu	prends
il/elle/on	prend
nous	prenons
vous	prenez
ils/elles	prennent

Imparfait

je	prenais
tu	prenais
il/elle/on	prenait
nous	prenions
vous	preniez
ils/elles	prenaient

Passé simple

je	pris
tu	pris
il/elle/on	prit
nous	prîmes
vous	prîtes
ils/elles	prirent

Futur simple

je	prendrai
tu	prendras
il/elle/on	prendra
nous	prendrons
vous	prendrez
ils/elles	prendront