FAUX - 从法语翻译成中文

I. faux (-esse) [fo,os] 形

1. faux:

faux (-esse): 虚假的，不真实的

2. faux:

faux (-esse): 伪造的，仿造的

3. faux:

faux (-esse): 虚伪的，伪装的，徒有虚名的

4. faux:

faux (-esse): 没有根据的

5. faux:

faux (-esse): 错误的

6. faux:

faux (-esse): 不自然的

II. faux (-esse) [fo,os] 副

faux (-esse): 错误地

III. faux (-esse) [fo,os] 名词 m (f)

1. faux:

faux (-esse): 虚假，错误

2. faux:

faux (-esse): 仿制品

3. faux 法律:

faux (-esse): 伪造

à faux 副词短语: 不真实地，错误地

à faux 副词短语: 不稳地，歪斜地

faux [fo] 名词 f 农业

faux: 长柄镰刀

faux-fuyant <复数 faux-fuyants> [fofɥijã] 名词 m

faux-fuyant: 遁词，借口，推托

faux-monnayeur <复数 faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœr] 名词 m

faux-monnayeur: 伪造货币者，造假钞票者

faillir [fajir] 动词不及物动词

1. faillir:

faillir: 未履行，未能完成

2. faillir:

faillir: 几乎，险些[和不定式动词连用]

porte-à-faux <inv> [pɔrtafo] 名词 m

porte-à-faux: 悬伸物，突出物

Présent
je	faillis
tu	faillis
il/elle/on	faillit
nous	faillissons
vous	faillissez
ils/elles	faillissent

Imparfait
je	faillissais / faillais
tu	faillissais / faillais
il/elle/on	faillissait / faillait
nous	faillissions / faillions
vous	faillissiez / failliez
ils/elles	faillissaient / faillaient

Passé simple
je	faillis
tu	faillis
il/elle/on	faillit
nous	faillîmes
vous	faillîtes
ils/elles	faillirent

Futur simple
je	faillirai / faudrai
tu	failliras / faudras
il/elle/on	faillira / faudra
nous	faillirons / faudrons
vous	faillirez / faudrez
ils/elles	failliront / faudront

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

(faux) acacia: 刺槐，洋槐

à faux 副词短语: 不真实地，错误地

distinguer le vrai du faux: 分辨真假

sous un faux semblant d'amitié: 在友谊的伪装下

单语范例（未经PONS编辑处理）

Il raconte son passé et propose d'expliquer aux équipes les différentes méthodes utilisées par les faux-monnayeurs pour tromper la vigilance des banques.

fr.wikipedia.org

C'est un médecin dont la position et les qualifications servent de couverture à des activités criminelles (comme celles de faux-monnayeur, d’agent secret et de mercenaire).

fr.wikipedia.org

Ainsi, ce roman, au-delà des faux-monnayeurs qui lui donne son titre, est parcouru par l'image de la tromperie généralisée.

fr.wikipedia.org

Cela ressemble davantage au matériel d'un faux-monnayeur qu'à celui d'un médecin.

fr.wikipedia.org

Holmes dit qu'il s'agissait de faux-monnayeurs et qu'il a eu beaucoup de chance car un an auparavant, un ingénieur avait disparu dans des circonstances identiques.

fr.wikipedia.org