词条„原“在汉语 » 法语的中的译文

原 yuán

原 yuán

original, primitif

原原本本 yuányuánběnběn

原原本本 yuányuánběnběn

du commencement à la fin, de A jusqu'à Z

草原 cǎoyuán

草原 cǎoyuán

steppe, prairie

复原 fùyuán

复原 fùyuán

revenir à l'état initial

复原 fùyuán

rétablir sa santé

高原 gāoyuán

高原 gāoyuán

plateau

还原 huányuán

还原 huányuán

revenir à son état primitif

还原 huányuán

réduire

还原 huányuán

réduction

燎原 liáoyuán

燎原 liáoyuán

le feu s'étend dans une plaine, embraser la steppe

平原 píngyuán

平原 píngyuán

plaine

原版 yuánbǎn

原版 yuánbǎn

première édition, version originale

原稿 yuángǎo

原稿 yuángǎo

manuscrit, texte original

原告 yuángào

原告 yuángào

demandeur, plaignant

原籍 yuánjí

原籍 yuánjí

pays d'origine, nationalité

原来 yuánlái

原来 yuánlái

au début, à l'origine

原理 yuánlǐ

原理 yuánlǐ

principe, théorie

原谅 yuánliàng

原谅 yuánliàng

excuser, pardonner

原谅 yuánliàng

pardon

原料 yuánliào

原料 yuánliào

matière première

原料 yuánliào

matériaux

原始 yuánshǐ

原始 yuánshǐ

primitif

原始 yuánshǐ

origine

原先 yuánxiān

原先 yuánxiān

au début, à l'origine

原野 yuányě

原野 yuányě

rase campagne, plaine

原因 yuányīn

原因 yuányīn

cause, motif, raison