您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

原1 yuán

1. 原 → 原始1

2. 原 → 原来1

原定计划
ursprünglicher Plan

3. 原:

原 yuán
unverarbeitet
原 yuán
roh
原汁
eigener (reiner) Saft

原2 yuán

原 → 原谅

草原 cǎoyuán

草原 cǎoyuán
Steppe
草原 cǎoyuán
Grasland

复原 fùyuán

1. 复原:

复原 fùyuán
von einer Krankheit genesen
复原 fùyuán
wieder gesund werden
复原 fùyuán
wiederhergestellt sein

2. 复原:

复原 fùyuán
sich regenerieren
复原 fùyuán
restaurieren
复原 fùyuán
rekonstruieren

高原 gāoyuán

高原 gāoyuán
Hochebene
高原 gāoyuán
Hochland
高原 gāoyuán
Plateau
黄土高原
Löss-Hochebene

还原 huányuán

1. 还原 (den ursprünglichen Zustand):

还原 huányuán
wiederherstellen

2. 还原:

还原 huányuán
reduzieren
还原 huányuán
Reduktion

燎原 liáoyuán

燎原 liáoyuán
das Feuer breitet sich in der Steppe aus
燎原之势
sich wie ein Steppenbrand ausbreiten

平原 píngyuán

平原 píngyuán
Ebene
平原 píngyuán
Flachland

苔原 táiyuán

苔原 táiyuán
Tundra

原版 yuánbǎn

原版 yuánbǎn
Archetyp
原版 yuánbǎn
Originalausgabe
原版片
Originalfilm

原地 yuándì

原地 yuándì
an derselben Stelle
原地 yuándì
an Ort und Stelle
原地踏步
auf der Stelle treten

原封 yuánfēng

原封 yuánfēng
ungeöffnet
原封 yuánfēng
unverändert
原封不动
etw beim alten belassen
原封不动
es dabei belassen

原稿 yuángǎo

原稿 yuángǎo
Manuskript
原稿 yuángǎo
Original
原稿 yuángǎo
Urschrift

原告 yuángào

原告 yuángào
Kläger
原告 yuángào
Ankläger

原籍 yuánjí

原籍 yuánjí
Heimatort der Vorfahren

原来 yuánlái

1. 原来:

原来 yuánlái
früher

2. 原来 (zum Ausdruck des Verstehens):

原来如此!
Aha! / Ach so!

原理 yuánlǐ

原理 yuánlǐ
Grundsatz
原理 yuánlǐ
Lehrsatz
原理 yuánlǐ
Leitsatz

原谅 yuánliàng

原谅 yuánliàng
entschuldigen
原谅 yuánliàng
verzeihen

原料 yuánliào

原料 yuánliào
Rohstoff
原料 yuánliào
Rohmaterial
原料 yuánliào
Grundstoff

原煤 yuánméi

原煤 yuánméi
Förderkohle
原煤 yuánméi
Grobkohle