RASE - 从法语翻译成中文

rase-mottes <inv> [razmɔt] 名词 m 空天

vol en rase-mottes

掠地飞行，超低空飞行

rase-vagues [razvag] 形

rase-vagues

贴近水面的

I. raser [raze] 动词 trans

1. raser:

raser

剃，刮

raser

剃光胡子或头发

2. raser:

raser

齐根砍去(一棵植物)

3. raser 工:

raser

刮毛，去毛

4. raser 纺织:

raser

剪毛，剪绒疵

5. raser 俗:

raser

使厌烦，使厌倦

6. raser:

raser

把…夷为平地，拆毁

7. raser:

raser

用斗刮等刮平高出的(容器)

8. raser:

raser

把(道路、铁路)筑成与地面齐平

9. raser:

bête qui rase les oreilles

〈狩猎〉两耳向后翻的动物

10. raser:

raser

掠过，擦过

II. raser [raze] 动词 refl se raser

1. raser:

se raser

自己刮胡子

2. raser 俗:

se raser

厌烦，厌倦

短语，惯用语:

se raser, bête qui se rase

〈狩猎〉匐匐着的动物

I. ras(e) [ra, raz] 形

1. ras:

ras(e)

剃光的，剪到齐根的

2. ras:

ras(e)

有短毛的 [指动物]

3. ras:

ras(e)

长得不高的 [指植物]

ras(e)

不长植物的，光秃秃的

4. ras:

ras(e)

平坦、无遮蔽的 [用于某些词组中]旷野

ras(e) 军事

无防御工事的地区

5. ras:

ras(e)

装满到齐边的

II. ras(e) [ra, raz] 副

ras(e)

齐根地，很短地

III. ras(e) [ra, raz] 名词 m(f)

ras(e)

平滑的毛织物或丝织物

ras(e) [ra, raz]

à (au) ras de 介词短语

贴近…的表面，与…平齐

à ras 副词短语

齐根地，很短地

ras [ra] 名词 m

ras

(修船用的)木筏

ras [ras] 名词 m

1. ras:

ras

拉斯[埃塞俄比亚的封建公爵]

2. ras 地理:

ras

岬，岬角

raz, ras [ra] 名词 m

1. raz 航海:

raz

海峡中的急流

raz

(法国诺曼底等地的)有急流的海峡

短语，惯用语:

raz de marée

海啸

raz de marée 引

(社会上或思想上的)大动荡

raz de marée 引

横扫，席卷

Présent

je	rase
tu	rases
il/elle/on	rase
nous	rasons
vous	rasez
ils/elles	rasent

Imparfait

je	rasais
tu	rasais
il/elle/on	rasait
nous	rasions
vous	rasiez
ils/elles	rasaient

Passé simple

je	rasai
tu	rasas
il/elle/on	rasa
nous	rasâmes
vous	rasâtes
ils/elles	rasèrent

Futur simple

je	raserai
tu	raseras
il/elle/on	rasera
nous	raserons
vous	raserez
ils/elles	raseront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Des raz-de-marée détruisent une partie des fortifications en 1673 et des réparations provisoires sont faites en 1677.

fr.wikipedia.org

Le fait que 309 candidats concourraient pour 91 sièges explique en partie que beaucoup ne s’attendaient pas à un tel raz de marée.

fr.wikipedia.org

Causant un véritable raz-de-marée — la mer s'élevant de près de cinq mètres !

fr.wikipedia.org

Lorsque l’on compte, on utilise raz (« une fois ») au lieu de jeden.

fr.wikipedia.org

L'année 1951, est marquée par le raz-de-marée de la droite aux législatives du 17 juin.

fr.wikipedia.org