词条„之“在汉语 » 法语的中的译文

之 zhī

之 zhī

aller à

之 zhī

de

反之 fǎnzhī

反之 fǎnzhī

par contre, au contraire, contrairement

反之 fǎnzhī

vice-versa

之后 zhīhòu

之后 zhīhòu

après

之后 zhīhòu

depuis

之后 zhīhòu

derrière

之际 zhījì

之际 zhījì

à l'occasion de

之间 zhījiān

之间 zhījiān

entre

之间 zhījiān

parmi

之内 zhīnèi

之内 zhīnèi

à l'intérieur de

之前 zhīqián

之前 zhīqián

devant

之前 zhīqián

avant

之外 zhīwài

之外 zhīwài

en dehors de, à part

之外 zhīwài

à l'extérieur de

之中 zhīzhōng

之中 zhīzhōng

dans, parmi, au milieu de, entre

总之 zǒngzhī

总之 zǒngzhī

en un mot, en résumé, bref, en somme

百分之百 bǎifēnzhībǎi

百分之百 bǎifēnzhībǎi

cent pour cent

必由之路 bìyóuzhīlù

必由之路 bìyóuzhīlù

seule voie à suivre

必争之地 bìzhēngzhīdì

必争之地 bìzhēngzhīdì

place stratégique

不经之谈 bùjīngzhītán

不经之谈 bùjīngzhītán

propos absurdes et extravagants

不了了之 bùliǎoliǎozhī

不了了之 bùliǎoliǎozhī

laisser en suspens, laisser les choses s'arranger d'elles-mêmes

不毛之地 bùmáozhīdì

不毛之地 bùmáozhīdì

terre stérile, désert

不速之客 bùsùzhīkè

不速之客 bùsùzhīkè

visiteur importun

不义之财 bùyìzhīcái

不义之财 bùyìzhīcái

bien mal acquis

成人之美 chéngrénzhīměi

成人之美 chéngrénzhīměi

aider qn à réussir

弹丸之地 dànwánzhīdì

弹丸之地 dànwánzhīdì

un petit bout de terre