词条„不得“在汉语 » 法语的中的译文

不得 bùdé

不得 bùdé

il ne faut pas

不得 bùdé

défense de

巴不得 bābude

巴不得 bābude

ne pas demander mieux

不得不 bùdébù

不得不 bùdébù

être forcé de, être obligé de, se trouver dans la nécessité de

不得了 bùdéliǎo

不得了 bùdéliǎo

C'est terrible! Épouvan‌­table! On n'y peut rien. On ne peut plus.

不得人心 bùdérénxīn

不得人心 bùdérénxīn

impopulaire

不得要领 bùdéyàolǐng

不得要领 bùdéyàolǐng

ne pas trouver le joint

不得已 bùdéyǐ

不得已 bùdéyǐ

se voir obligé de, ne pouvoir faire autrement

不得意 bùdéyì

不得意 bùdéyì

infortuné, déçu

不得意 bùdéyì

malchance, déception

哭笑不得 kūxiàobùdé

哭笑不得 kūxiàobùdé

ne savoir s'il faut rire ou pleurer

了不得 liǎobude

了不得 liǎobude

extraordinaire, formidable, merveilleux

了不得 liǎobude

diablement, terriblement

求之不得 qiúzhībùdé

求之不得 qiúzhībùdé

ne pas demander mieux que, être trop heureux de

少不得 shǎobudé

少不得 shǎobudé

indispensable, nécessaire, obligatoire

少不得 shǎobudé

à coup sûr, inévitablement, sans faute

使不得 shǐbude

使不得 shǐbude

inutilisable, hors d'usage

使不得 shǐbude

ça ne va pas, cela ne se fait pas