您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
机器坏了
No se permite
不得 bùdé
不得 bùdé
no poder
闲人不得入内。
Se prohibe la entrada a toda persona ajena.
不得 bùde
不得 bùde
no poder
不得 bùde
no deber
去不得
no deber ir
巴不得 bābude
巴不得 bābude
esperar con vehemencia
他巴不得立刻见到你。
Está muy impaciente por verte.
不得了 bù déliǎo
1. 不得了:
不得了 bù déliǎo
muy grave
不得了 bù déliǎo
catastró‌­fico
2. 不得了:
不得了 bù déliǎo
extremadamente
不得了 bù déliǎo
sumamente
不得了 bù déliǎo
muy
不得已 bùdéyǐ
不得已 bùdéyǐ
no tener otro remedio que
出于不得已
actuar uno contra su voluntad
怪不得 guàibude
1. 怪不得:
怪不得 guàibude
no es extraño que
怪不得 guàibude
eso explica por qué
我和他见过面，怪不得有些面熟。
Me entrevisté con él, eso explica por qué me parece algo conocido.
2. 怪不得:
怪不得 guàibude
no culpar
你自己不好，怪不得别人。
Lo hiciste mal tú mismo, y no debes echar culpas a otros.
见不得 jiànbudé
1. 见不得:
见不得 jiànbudé
no poder ser expuesto a
见不得 jiànbudé
no poder resistir
见不得光
no poder ser expuesto a la luz
2. 见不得:
见不得 jiànbudé
no convenir ser reve‌­lado o visto
见不得人的勾当
práctica vergon‌­zosa
了不得 liǎobude
1. 了不得:
了不得 liǎobude
extraordinario
了不得 liǎobude
enor‌­me
了不得 liǎobude
tremendo
了不得的大事
un asunto de suma importancia
2. 了不得:
了不得 liǎobude
espantoso
了不得 liǎobude
terrible
迫不得已 pò bù dé yǐ
迫不得已 pò bù dé yǐ
verse obligado a
迫不得已 pò bù dé yǐ
ha‌­cer uno (una cosa) contra su voluntad
迫不得已 pò bù dé yǐ
no tener otra alternativa
舍不得 shěbude
舍不得 shěbude
ser reacio a gastar o usar
舍不得 shěbude
escatimar
舍不得花钱
ser reacio a gastar dinero
使不得 shǐbude
1. 使不得:
使不得 shǐbude
no poder ser usado
使不得 shǐbude
estar inservible
机器坏了，使不得了。
La máquina está estropeada y no podemos usarla.
2. 使不得:
使不得 shǐbude
no permisible
使不得 shǐbude
inadmisible
这样办使不得。
Eso es inadmisible.
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条