词条„zhǔmài“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

瞩目 zhǔmù

瞩目 zhǔmù

jn/etw im Auge behalten

瞩目 zhǔmù

beobachten

瞩目 zhǔmù

zusehen

主谋 zhǔmóu

1. 主谋 → 主使

2. 主谋:

主谋 zhǔmóu

Anstifter

主谋 zhǔmóu

Initiator

主谋 zhǔmóu

Macher

主次 zhǔcì

主次 zhǔcì

Haupt- und Nebensache

分清主次

einen Unterschied zwischen der Haupt-und der Nebensache machen

分清主次

Wichtiges von Unwichtigem unterscheiden

主机 zhǔjī

主机 zhǔjī

Hauptmaschine

主力 zhǔlì

主力 zhǔlì

Gros

主力军

Hauptmacht

主力军

Hauptkraft

主力舰

Schlachtschiff

主题 zhǔtí

主题 zhǔtí

Grundthema

主题 zhǔtí

Leitmotiv

主题 zhǔtí

Subjekt

以…为主题

unter dem Motto ...

主体 zhǔtǐ

1. 主体:

主体 zhǔtǐ

Hauptteil

主体 zhǔtǐ

Masse

主体 zhǔtǐ

Körper

2. 主体:

主体 zhǔtǐ

Subjekt

主席 zhǔxí

1. 主席:

主席 zhǔxí

Präsident

主席团

Präsidium

2. 主席:

主席 zhǔxí

Vorsitzender

主席 zhǔxí

Präsident

主席 zhǔxí

Obmann

主义 zhǔyì

主义 zhǔyì

Doktrin

主义 zhǔyì

Ismus

现实主义

Realismus

主意 zhǔyi

1. 主意 → 主见

2. 主意:

主意 zhǔyi

Idee

这主意不错

diese Idee ist nicht schlecht

主子 zhǔzi

主子 zhǔzi

Herr

主办 zhǔbàn

主办 zhǔbàn

veranstalten

主办 zhǔbàn

ausrichten

主办展览会

eine Ausstellung veranstalten

主持 zhǔchí

1. 主持:

主持 zhǔchí

leiten

主持 zhǔchí

vorsitzen

2. 主持:

主持 zhǔchí

für etw eintreten

主持 zhǔchí

wahren

主持正义

Gerechtigkeit üben

3. 主持:

主持 zhǔchí

moderieren

主持人

Moderator

主导 zhǔdǎo

1. 主导:

主导 zhǔdǎo

führend

主导 zhǔdǎo

leitend

主导 zhǔdǎo

dominierend

主导思想

Leitgedanke

主导思想

Leitfaden

2. 主导:

主导 zhǔdǎo

führender Faktor

主导 zhǔdǎo

führende Kraft

主犯 zhǔfàn

主犯 zhǔfàn

Haupttäter

主考 zhǔkǎo

1. 主考:

主考 zhǔkǎo

examinieren

主考 zhǔkǎo

eine Prüfung abnehmen

2. 主考:

主考 zhǔkǎo

Prüfer

主考 zhǔkǎo

Examinator

主食 zhǔshí

主食 zhǔshí

Grundnahrungsmittel

主食 zhǔshí

Hauptnahrung

主使 zhǔshǐ

主使 zhǔshǐ

anstiften

主使 zhǔshǐ

anzetteln

主演 zhǔyǎn

主演 zhǔyǎn

Hauptrolle

主要 zhǔyào

主要 zhǔyào

essentiell

主要 zhǔyào

hauptsächlich

主要 zhǔyào

überwiegend