词条„yùnhuí“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

云海 yúnhǎi

云海 yúnhǎi

Wolkenmeer

巡回 xúnhuí

巡回 xúnhuí

auf Tournee sein (gehen)

巡回 xúnhuí

wandern

巡回展览

Wanderausstellung

巡回演出

Tournee

巡回演出

Gastspiel

巡回演出

gastieren

迂回 yūhuí

1. 迂回:

迂回 yūhuí

gewunden

迂回曲折的道路

Weg voller Windungen und Wendungen

2. 迂回:

迂回 yūhuí

in einer Flanke oder hinterrücks umgehen

约会 yuēhuì

1. 约会:

约会 yuēhuì

sich verabreden

约会 yuēhuì

einen Termin vereinbaren

2. 约会:

约会 yuēhuì

Verabredung

约会 yuēhuì

Rendezvous

约会 yuēhuì

Treffen

赴约会

zur Verabredung gehen

运河 yùnhé

运河 yùnhé

Kanal

运输 yùnshū

运输 yùnshū

befördern

运输 yùnshū

transportieren

运输 yùnshū

verfrachten

运输工具

Transportmittel

纭纭 yúnyún

纭纭 yúnyún

bunt durcheinander

孕育 yùnyù

孕育 yùnyù

in sich tragen

孕育 yùnyù

mit sich bringen

芋艿 yùnǎi

芋艿 yùnǎi

Taro

运气 yùnqì

1. 运气:

运气 yùnqì

Glück

运气 yùnqì

Los

好运气

das große Los ziehen

2. 运气:

运气 yùnqì

seine inneren Kräfte auf einen bestimmten Körperteil konzentrieren

韵母 yùnmǔ

韵母 yùnmǔ

Vokal (einer chinesischen Silbe)

孕妇 yùnfù

孕妇 yùnfù

Schwangere

云集 yúnjí

云集 yúnjí

in großer Anzahl zusammenkommen (sich versammeln)

云母 yúnmǔ

云母 yúnmǔ

Glimmer

云梯 yúntī

1. 云梯:

云梯 yúntī

Feuerwehrleiter

2. 云梯:

云梯 yúntī

Sturmleiter

云雀 yúnquè

云雀 yúnquè

Lerche

芸薹 yúntái

芸薹 yúntái

Raps

运费 yùnfèi

运费 yùnfèi

Beförderungskosten

运费 yùnfèi

Frachtgeld

运费 yùnfèi

Transportkosten

运载 yùnzài

运载 yùnzài

führen

运载 yùnzài

tragen

运载火箭

Trägerrakete

运载火箭

Lastrakete

韵味 yùnwèi

韵味 yùnwèi

impliziter Sinn

别有韵味

einen besonderen, nachhaltigen

别有韵味

ästhetischen Reiz haben