词条„unüberlegt“在德语 » 中文中的译文

ụnüberlegt 形

unüberlegt

不假思索的 bù jiǎ sīsuǒ de , 不加考虑的 bù jiā kǎolǜ de , 轻率的 qīngshuàide

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Übereilung und unüberlegte Bindung verhindern notwendige Überlegungen über die Tragweite von Verträgen.

de.wikipedia.org

Wer da unüberlegt ändert, gefährdet seine Regierung und die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner unüberlegten Art und dem Glauben, bei einem weiteren Einsatz ohnehin zu sterben, desertiert er, wird gefasst und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Er ist sehr konzentriert und nicht leichtfertig oder unüberlegt.

de.wikipedia.org

Wird der Zufluss komplett gestoppt (durch unüberlegtes Schließen des Wasserhahns) so saugt der Unterdruck Wasser in die Apparatur, man spricht dann vom Rückschlag.

de.wikipedia.org

So sind schon mehrere Retter in Abhauen oder Gesenken durch unüberlegtes Handeln zu Tode gekommen.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung unüberlegter, primitiver Errichtung von vorzeitlichen Holzbauwerken, wird durch diverse Erkenntnisse der Archäologie widerlegt.

de.wikipedia.org

Diese Prophezeiung hatten ihm – unüberlegt oder absichtsvoll, das bleibt in der Schwebe – die Rheintöchter gemacht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig rief er die Bevölkerung auf, Ruhe zu bewahren, warnte vor unüberlegtem Handeln und verbot alle bewaffneten Volksversammlungen.

de.wikipedia.org

Oft ist er unbeherrscht, in Reaktionen vorschnell und handelt unüberlegt.

de.wikipedia.org