词条„tiězhēn“在中文 » 德语中的译文

铁证 tiězhèng

铁证 tiězhèng

unwiderlegbarer (endgültiger, unumstößlicher) Beweis

铁证 tiězhèng

erdrückendes Beweismaterial

铁证如山

unwiderlegliches Beweismaterial

铁证如山

das Beweismaterial ist absolut sicher

写真 xiězhēn

1. 写真:

写真 xiězhēn

porträtieren

写真 xiězhēn

malen

2. 写真:

写真 xiězhēn

gemaltes Porträt

写真 xiězhēn

Bildnis

3. 写真:

写真 xiězhēn

etw lebenswahr beschreiben (darstellen)

贴身 tiēshēn

1. 贴身:

贴身 tiēshēn

unmittelbar auf der Haut

2. 贴身:

贴身 tiēshēn

Gefolge

贴身 tiēshēn

Begleitung

替身 tìshēn

替身 tìshēn

Ersatzmann

替身 tìshēn

Double

提神 tíshén

提神 tíshén

frisch machen

提神 tíshén

sich erfrischen

提神 tíshén

sich erquicken

逼真 bīzhēn

1. 逼真:

逼真 bīzhēn

lebensecht

逼真 bīzhēn

naturgetreu

2. 逼真:

逼真 bīzhēn

wirklichkeitsnah

逼真 bīzhēn

klar

地震 dìzhèn

地震 dìzhèn

Erdbeben

一阵 yīzhèn

一阵 yīzhèn

ein Schwung

一阵 yīzhèn

ein Stoß

一阵哄堂大笑

eine Salve von Gelächter

一阵心酸

von Traurigkeit befallen werden

铁树 tiěshù

铁树 tiěshù

Cycas revoluta (eine Palmfarnart)

铁屑 tiěxiè

铁屑 tiěxiè

Eisenfeilspäne

铁屑 tiěxiè

Eisendrehspäne

铁环 tiěhuán

铁环 tiěhuán

Eisenreifen (Kinderspielzeug)

铁链 tiěliàn

铁链 tiěliàn

Eisenkette

铁链 tiěliàn

Fesseln

铁水 tiěshuǐ

铁水 tiěshuǐ

flüssiges Eisen

铁锨 tiěxiān

铁锨 tiěxiān

Schaufel

铁锨 tiěxiān

Schippe

打针 dǎzhēn

打针 dǎzhēn

eine Spritze (Injektion) geben

打针 dǎzhēn

einspritzen

打针 dǎzhēn

injizieren

扎针 zhāzhēn

扎针 zhāzhēn

jn mit der Akupunktur-Nadel in den Muskel stechen

扎针 zhāzhēn

akupunktieren

指针 zhǐzhēn

1. 指针:

指针 zhǐzhēn

Zeiger

指针 zhǐzhēn

Anzeiger

指针 zhǐzhēn

Weiser

2. 指针:

指针 zhǐzhēn

Richtlinie