词条„shàngqì“在中文 » 德语中的译文

上去 shàngqù

1. 上去:

上去 shàngqù

nach oben gehen

上去 shàngqù

hinaufgehen

登着梯子上去

eine Leiter hinaufklettern

2. 上去 (hinter dem Verb stehend, zur Bezeichnung einer Bewegung von unten nach oben, von nah bis fern oder vom Subjekt zum Objekt):

飞上去

emporfliegen

迎上去

auf jn zugehen

长期 chángqī

长期 chángqī

lange Zeit

长期 chángqī

langandauernd

长期 chángqī

langfristig

长期计划

langfristiger Plan

长期计划

etw auf lange Sicht planen

瘴气 zhàngqì

瘴气 zhàngqì

Miasma

疝气 shànqì

疝气 shànqì

Hernie

疝气 shànqì

Bruch

膻气 shānqì

膻气 shānqì

Hammelfleischgeruch

升旗 shēngqí

升旗 shēngqí

eine Fahne hissen (aufziehen)

生气¹ shēngqì

生气 shēngqì

sich über jn/etw ärgern

生气 shēngqì

über jn/etw verärgert sein

生气 shēngqì

jm (auf jn, mit jm, über jn) böse sein (werden)

丧气 sàngqì

丧气 sàngqì

mutlos

丧气 sàngqì

entmutigt sein

丧气 sàngqì

deprimiert sein

垂头丧气

die Ohren (den Kopf) hängenlassen

垂头丧气

niedergeschlagen sein

垂头丧气

depressiv

删改 shāngǎi

删改 shāngǎi

kürzend und verbessernd bearbeiten

删改 shāngǎi

überarbeiten

删改 shāngǎi

neu fassen

上帝 shàngdì

上帝 shàngdì

Gott

上帝 shàngdì

der Herr des Himmels