词条„lǎoyītào“在中文 » 德语中的译文

老调 lǎodiào

老调 lǎodiào

die alte (gleiche) Leier

老调 lǎodiào

Platitüde

老调 lǎodiào

Plattheit

老鹰 lǎoyīng

老鹰 lǎoyīng

Milan

彩陶 cǎitáo

彩陶 cǎitáo

antike Buntkeramik

外套 wàitào

外套 wàitào

Mantel

外套 wàitào

lange Jacke

外套 wàitào

Überzieher

在逃 zàitáo

在逃 zàitáo

auf der Flucht sein

在逃 zàitáo

auf freiem Fuß sein

在逃 zàitáo

flüchtig

老家 lǎojiā

1. 老家:

老家 lǎojiā

Heimatort

老家 lǎojiā

Geburtsort

回老家

zum Geburtsort zurückkehren

回老家

die alte Heimat besuchen

2. 老家:

老家 lǎojiā

Heimat der Vorfahren

姥姥 lǎolao

姥姥 lǎolao

Großmutter mütterlicherseits

老茧 lǎojiǎn

老茧 lǎojiǎn

Schwiele

老茧 lǎojiǎn

Hornhaut

老茧 lǎojiǎn

Quese

老练 lǎoliàn

老练 lǎoliàn

gesetzt

老练 lǎoliàn

erfahren und sicher

老练 lǎoliàn

routiniert

老年 lǎonián

老年 lǎonián

Alter

老年 lǎonián

Greisenalter

老年 lǎonián

Betagtheit

老年人

die alten Leute

老年人

die Alten

老年人

Senior

老爷 lǎoye

1. 老爷:

老爷 lǎoye

gnädiger Herr

2. 老爷:

老爷 lǎoye

Großvater (Opa) mütterlicherseits

被套 bèitào

1. 被套:

被套 bèitào

Sack für Bettzeug

2. 被套:

被套 bèitào

Bettüberzug

被套 bèitào

Inlett

3. 被套:

被套 bèitào

Wattefutter einer Steppdecke

溃逃 kuìtáo

溃逃 kuìtáo

in regelloser Flucht

溃逃 kuìtáo

in wilder Flucht davonjagen

配套 pèitào

配套 pèitào

komplettieren

配套 pèitào

vervollständigen

配套措施

Begleitmaßnahmen

老板 lǎobǎn

老板 lǎobǎn

Geschäftsinhaber

老板 lǎobǎn

Chef

老板 lǎobǎn

Wirt

老板娘

Chefin

老板娘

Wirtin

老伴 lǎobàn

老伴 lǎobàn

Altehepaar

老伴 lǎobàn

Alte(r)

老伴 lǎobàn

meine Alte (mein Alter)

老化 lǎohuà

老化 lǎohuà

altern

老化 lǎohuà

Alterung

老朽 lǎoxiǔ

老朽 lǎoxiǔ

alt und verkalkt

老朽 lǎoxiǔ

abgetakelt

老子 lǎozi

1. 老子:

老子 lǎozi

Vater

2. 老子 (Anmaßende Bezeichnung für sich selbst):

老子天下第一

sich für Autorität Nummer eins in der Welt halten

你这流氓，看老子收拾你!

Du Schurke, ich werde dir eine Abreibung geben!