词条„Tod“在德语 » 中文中的译文

To̱d <-es, -e> 名词 m

Tod

死 sǐ , 死亡 sǐwáng

Kampf auf Tod und Leben

生死搏斗

mit dem Tode ringen

与病魔搏斗生命垂危

Tod

死神 sǐshén

Tod的例句

Tod

死神 sǐshén

jds Tod herbeiführen

造成某人死亡

Kampf auf Tod und Leben

生死搏斗

auf Leben und Tod kämpfen

进行生死斗争

es geht um Leben und Tod

事关生死存亡

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.

de.wikipedia.org

Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.

de.wikipedia.org

Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Vom Tode seines Bruders (1823) und seiner Schwester (1829) zeigte er sich tief betroffen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.

de.wikipedia.org

7000 Venezianer fanden den Tod, 7500 gerieten in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.

de.wikipedia.org

Beruflich war er bis zu seinem Tod im Versicherungsgewerbe tätig.

de.wikipedia.org

In einer Storyline bringt der Tod eines Friedensaktivisten das Team dazu, ihre Ziele und Aufgaben zu überdenken.

de.wikipedia.org

Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.

de.wikipedia.org