词条„激“在中文 » 德语中的译文

激 jī

1. 激:

激 jī

aufprallen

激 jī

aufspritzen

2. 激:

激 jī

durch kaltes Wasser krank werden

他被雨水激着了

er hat sich bei Regenguss erkältet

3. 激:

激 jī

anreizen

激 jī

erregen

激 jī

entfachen

4. 激 → 激动1

激于义愤

von gerechtem Zorn ergriffen sein

激于义愤

vor gerechter Empörung kochen

5. 激:

激 jī

heftig

激 jī

gewaltig

激浪

mächtige Wellen

激浪

stürmische Wogen

刺激 cìjī

1. 刺激:

刺激 cìjī

anreizen

刺激 cìjī

anregen

刺激 cìjī

stimulieren

2. 刺激:

刺激 cìjī

erregen

刺激 cìjī

reizen

刺激 cìjī

erschüttern

感激 gǎnjī

感激 gǎnjī

zu Dank verpflichtet sein

感激 gǎnjī

sich dankbar zeigen

不胜感激

jm unendlich dankbar sein

不胜感激

von einem tiefen Dankgefühl erfüllt sein

过激 guòjī

过激 guòjī

radikal

过激 guòjī

extrem

过激 guòjī

zu scharf

过激的言论

radikale Äußerungen

激昂 jī'áng

激昂 jī'áng

leidenschaftlich

激昂 jī'áng

erregt

激昂 jī'áng

Pathos

情绪激昂

in erregter Stimmung sein

情绪激昂

in Wallung geraten

激动 jīdòng

1. 激动:

激动 jīdòng

aufgeregt

激动 jīdòng

begeisternd

激动 jīdòng

bewegt

心情激动

sich aufgeregt fühlen

2. 激动:

激动 jīdòng

erregen

激动 jīdòng

aufrütteln

激动 jīdòng

bewegen

激动人心

herzergreifend

激动人心

herzbewegend

激动人心

herzerschütternd

激发 jīfā

1. 激发:

激发 jīfā

anreizen

激发 jīfā

erregen

激发 jīfā

entfachen

激发斗志

den Kampfwillen entfachen

2. 激发:

激发 jīfā

Anregung

激愤 jīfèn

激愤 jīfèn

empört

激愤 jīfèn

entrüstet

激光 jīguāng

激光 jīguāng

Laser

激光器

Laser

激光唱机

CD-Plattenspieler

激光唱片

Compact Disc

激化 jīhuà

激化 jīhuà

(sich) verschärfen

激化 jīhuà

(sich) zuspitzen

矛盾激化

die Widersprüche verschärfen sich (spitzen sich zu)

激进 jījìn

激进 jījìn

radikal

激进 jījìn

extrem

激进分子

Radikale(r); Extremist

激励 jīlì

激励 jīlì

anspornen

激励 jīlì

ermutigen

激励士气

jn zu erhöhter Kampfmoral anspornen

激烈 jīliè

激烈 jīliè

heftig

激烈 jīliè

erbittert

激烈 jīliè

ungestüm

激流 jīliú

激流 jīliú

reißende (starke) Strömung

激怒 jīnù

激怒 jīnù

jn zornig machen

激怒 jīnù

jn empören

激怒 jīnù

jn in Wut bringen

激情 jīqíng

激情 jīqíng

Leidenschaft

激情 jīqíng

Begeisterung

激情 jīqíng

Enthusiasmus

激素 jīsù

激素 jīsù

Hormon

激增 jīzēng

激增 jīzēng

sich rapide erhöhen

激增 jīzēng

rasch zunehmen (ansteigen)

激战 jīzhàn

激战 jīzhàn

erbittert kämpfen

激战 jīzhàn

heftiger Kampf

偏激 piānjī

偏激 piānjī

fanatisch

偏激 piānjī

extrem

偏激 piānjī

radikal

言论偏激

fanatische Rede