词条„抽“在中文 » 德语中的译文

抽¹ chōu

1. 抽:

抽 chōu

herausziehen

2. 抽:

抽 chōu

(einen Teil) wegnehmen

抽 chōu

abziehen

抽不出时间

sich keine Zeit nehmen können

3. 抽:

抽 chōu

(Luft oder Flüssigkeit) ansaugen

抽 chōu

absaugen

抽 chōu

pumpen

抽水

Wasser abpumpen

抽² chōu

1. 抽:

抽 chōu

(Stoff, Kleid) eingehen

抽 chōu

enger, kleiner werden

2. 抽:

抽 chōu

peitschen

抽牲口

ein Tier peitschen

抽查 chōuchá

抽查 chōuchá

Stichproben machen

抽查 chōuchá

eine Probe entnehmen

抽搐 chōuchù

抽搐 chōuchù

sich verkrampfen

抽搐 chōuchù

zucken

抽搐 chōuchù

Muskelkrampf

抽筋 chōujīn

1. 抽筋:

抽筋 chōujīn

Sehnen herausziehen

2. 抽筋:

抽筋 chōujīn

Krampf

抽筋 chōujīn

sich krampfen

腿抽筋了

einen Krampf in der Wade haben

抽空 chōukòng

抽空 chōukòng

Zeit finden

抽空 chōukòng

sich Zeit für (zu) nehmen

抽签 chōuqiān

抽签 chōuqiān

losen

抽签 chōuqiān

Lose ziehen

抽签 chōuqiān

auslosen

抽穗 chōusuì

抽穗 chōusuì

Ähren ansetzen

抽屉 chōuti

抽屉 chōuti

Schubfach

抽屉 chōuti

Schublade

抽象 chōuxiàng

抽象 chōuxiàng

abstrakt

抽象 chōuxiàng

abstrahieren

抽象 chōuxiàng

Abstraktion

抽血 chōuxuè

抽血 chōuxuè

jm Blut entnehmen (abzapfen)

抽烟 chōuyān

抽烟 chōuyān

rauchen

抽样 chōuyàng

抽样 chōuyàng

Stichprobe

抽水机 chōushuǐjī

抽水机 chōushuǐjī

Wasserpumpe

抽水马桶 chōushuǐ mǎtǒng

抽水马桶 chōushuǐ mǎtǒng

Wasserklosett

抽水马桶 chōushuǐ mǎtǒng

Spülklosett

抽象派 chōuxiàngpài

抽象派 chōuxiàngpài

abstrakte Kunstrichtung

釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn

釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn

ein Problem von Grund aus lösen

釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn

(ein Übel) an der Wurzel fassen