SUSPENSIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

suspensión 名词 f

1.1. suspensión:

suspensión (de garantías)

withdrawal

suspensión (de garantías)

suspension

suspensión (de un servicio)

suspension

suspensión (de un servicio)

discontinuation

a los dos días de la suspensión del tratamiento

two days after the treatment had been suspended o stopped

1.2. suspensión:

suspensión (de un empleado, jugador)

suspension

suspensión (de un alumno) LatAm

suspension

2. suspensión (de partículas):

suspensión

suspension

3. suspensión MOTOR:

suspensión

suspension

suspensión independiente 名词 f

suspensión independiente

independent suspension

suspensión hidraúlica 名词 f

suspensión hidraúlica

hydraulic suspension

suspensión de pagos 名词 f

suspensión de pagos

bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for protection under chapter 11 美

solicitar la suspensión de pagos

to file for administration 英

fue declarado en suspensión de pagos

the company was put into receivership/administration

suspensión de empleo y sueldo 名词 f

suspensión de empleo y sueldo

suspension without pay

英语

西班牙语

discontinuance

suspensión f

adjournment

suspensión f

suspension

suspensión f

suspension (banning, withdrawal)

suspensión f

suspension (of student)

suspensión f LatAm

suspension

suspensión f

suspension

suspensión f

suspension

suspensión f

independent suspension U

suspensión f independiente

air suspension

suspensión f neumática

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

suspensión 名词 f

1. suspensión (acción de colgar):

suspensión

suspension

2. suspensión (interrupción):

suspensión (de sesión)

adjournment

suspensión (de tratamiento)

interruption

suspensión (de disputas)

end

suspensión (de producción)

break

suspensión (de embargo)

lifting

suspensión de armas

truce

suspensión de la pena

annulment of the penalty

suspensión de pagos

temporary receivership

suspensión de pagos

suspension of payment

3. suspensión 计算机:

suspensión

sleep mode [or standby mode]

cautelar acción, medida, principio, suspensión

precautionary 书

英语

西班牙语

revocation

suspensión f

shut-off

suspensión f

cancellation of party, concert

suspensión f

suspension

suspensión f

recess

suspensión f de actividades

sleep

suspensión f

sleep mode

modo m de suspensión

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

suspensión [sus·pen·ˈsjon] 名词 f

1. suspensión (acción de colgar):

suspensión

suspension

2. suspensión:

suspensión (interrupción: de sesión)

adjournment

suspensión (de tratamiento)

interruption

suspensión (de disputas)

end

suspensión (de producción)

break

suspensión (de embargo)

lifting

suspensión de armas

truce

suspensión de la pena

annulment of the penalty

suspensión de pagos

temporary receivership

suspensión de pagos

suspension of payment

英语

西班牙语

revocation

suspensión f

cancellation of party, concert

suspensión f

shutoff

suspensión f

suspension

suspensión f

recess

suspensión f de actividades

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero sí, algo hay de nuevo en la propensión a cautelar.

www.saberderecho.com

Deben estar rogando que la cautelarse prorrogue porque ya no van a tener más excusas.

diariotortuga.com

Una cautelar no puede durar más de seis meses.

lageneracionsiguiente.blogspot.com

La cautelar fácil ha degradado la función judicial en los años recientes, la inconstitucionalidad fácil sigue sus huellas frescas.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Cítenme un sólo fallo de cautelares - concedidas o denegadas - que no se deje describir en líneas generales por este guión.

www.saberderecho.com