PELOTEO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

peloteo 名词 m

1. peloteo:

peloteo (en fútbol)

kickabout

peloteo (en tenis)

warm-up

peloteo (en tenis)

knock-up

2. peloteo 秘鲁 俗 (ir y venir):

ya me estoy cansando de tanto peloteo

I'm getting fed up with being shunted around 俗

I. pelotear 动词 不及物动词

pelotear (en fútbol)

to kick a ball around

pelotear (en tenis)

to knock up

pelotear (en tenis)

to have a knockabout

II. pelotear 动词 trans

1. pelotear 秘鲁 俗 persona:

pelotear

to shunt … around 俗

2. pelotear Chil 俗 objeto:

pelotear

to juggle with 俗

英语

西班牙语

knock-up 英

peloteo m

kickabout

peloteo m

toadying

peloteo m 西班牙 俗

to have a knockabout

pelotear

rally

peloteo m

knock up 英

pelotear

to kick a ball around

pelotear

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. pelotear 动词 不及物动词

1. pelotear:

pelotear (tenis)

to knock up

pelotear (fútbol)

to have a kick about

2. pelotear (de un sitio al otro):

pelotear

to throw back and forth

II. pelotear 动词 trans (cuentas)

pelotear

to check

英语

西班牙语

knock-up

peloteo m

rally

peloteo m

knock up

pelotear

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pelotear [pe·lo·te·ˈar] 动词 不及物动词

pelotear (tenis)

to toss back and forth

pelotear (fútbol)

to kick around

英语

西班牙语

rally

peloteo m

knock up

pelotear

presente

yo	peloteo
tú	peloteas
él/ella/usted	pelotea
nosotros/nosotras	peloteamos
vosotros/vosotras	peloteáis
ellos/ellas/ustedes	pelotean

imperfecto

yo	peloteaba
tú	peloteabas
él/ella/usted	peloteaba
nosotros/nosotras	peloteábamos
vosotros/vosotras	peloteabais
ellos/ellas/ustedes	peloteaban

indefinido

yo	peloteé
tú	peloteaste
él/ella/usted	peloteó
nosotros/nosotras	peloteamos
vosotros/vosotras	peloteasteis
ellos/ellas/ustedes	pelotearon

futuro

yo	pelotearé
tú	pelotearás
él/ella/usted	peloteará
nosotros/nosotras	pelotearemos
vosotros/vosotras	pelotearéis
ellos/ellas/ustedes	pelotearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Muchas gracias, amiga, eres (y no es peloteo) de lo mejor que he conocido por este mundo loco de la red virtual.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Al igual que en el resto de la sociedad del país, en interné campan a sus anchas los sectarismos, amiguismos y peloteos interesados.

eulez.blogspot.com

Sin peloteo, lo mejor son las personas que leen lo que escribo y los que a leer, dejan su aportación en forma de comentario.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Durich, en tus peloteos en el césped londinense, no te tiraba a veces?

www.fuebuena.com.ar

Ayer a la tarde me decidí a llamar y empezó el peloteo o lavado de manos que ya veremos cuándo termina.

cambiandodetercio.wordpress.com