LACRIMÓGENO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

lacrimógeno (lacrimógena) 形 俗

lacrimógeno película:

lacrimógeno (lacrimógena)

weepy 俗

lacrimógeno (lacrimógena)

tear-jerking attr 俗

gas 名词 m

1. gas:

gas 物理, 化

gas

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

al arder despide gases tóxicos

when it burns it emits toxic fumes

los asfixian con gas

they gas them

el anhídrido carbónico es un gas asfixiante

carbon dioxide is an asphyxiant

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

a todo gas 西班牙 俗 pasó a todo gas con su moto

he raced o sped past on his motorbike

a todo gas 西班牙 俗 pasó a todo gas con su moto

he whizzed past at top speed o at full tilt on his bike 俗

trabajamos a todo gas para terminar a tiempo

we worked flat out o at full speed to finish on time 俗

darle gas MOTOR 俗

to step on the gas 俗

¡vamos, dale gas!

come on, step on it! o step on the gas!

2. gas 西班牙 俗 (energía):

la compañía está perdiendo o se está quedando sin gas

the company is losing its thrust o impetus

después de tres vueltas me quedé sin gas

after three laps I ran out of steam

a medio gas 西班牙 俗 todos están trabajando a medio gas

nobody's giving 100%

3. gas <gases mpl > 生理:

gases

wind

gases

flatulence

gas lacrimógeno 名词 m

gas lacrimógeno

tear gas

usaron gases lacrimógenos

they used tear gas

bote de gas lacrimógeno 名词 m

bote de gas lacrimógeno

tear gas canister

英语

西班牙语

CS gas

gas m lacrimógeno

lachrymose 贬

lacrimógeno 贬

maudlin novel

lacrimógeno 俗

tear gas

gas m lacrimógeno

tear gas canister

bote m de gas lacrimógeno

weepy

lacrimógeno 谑

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lacrimógeno (-a) 形 (de lágrimas)

lacrimógeno (-a)

tear

gas lacrimógeno

tear gas

gas lacrimógeno (sentimental)

soupy

película lacrimógena 贬

tearjerker

英语

西班牙语

tear gas

gas m lacrimógeno

lachrymose

lacrimógeno, -a

Mace

gas m lacrimógeno (en spray)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lacrimógeno (-a) [la·kri·ˈmo·xe·no, -a] 形

lacrimógeno (-a)

tear

gas lacrimógeno

tear gas

película lacrimógena 贬

tearjerker

英语

西班牙语

tear gas

gas m lacrimógeno

lachrymose

lacrimógeno, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

A mediano y largo plazo, la generación hidráulica es ambientalmente favorable y no utiliza recursos agotables como el gas.

ppk.pe

Al recibo la contrapresión puede ser con aire o con gas carbónico.

www.cerveceria-aldon.com

Se entregan con contrapiso alisado, sanitarios y grifería, instalación de agua, gas y cloacas, pintura exterior y aberturas de calidad.

www.urgente24.com

El gas natural está formado por hidrocarburos livianos y puede contener dióxido de carbono, monóxido de carbono y ácido sulfhídrico.

www.cricyt.edu.ar

Existen problemas edilicios, problemas de falta de gas, mal estado de los baños que se encuentran en estado paupérrimo.

noticiasconobjetividad.wordpress.com