ENTONAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. entonar 动词 trans

1.1. entonar 音乐:

entonar canción/himno

to intone

entonar canción/himno

to sing

1.2. entonar 音乐:

entonar voz

to modulate

1.3. entonar 音乐:

entonar nota

to sing

entonar nota

to give

2. entonar músculos:

entonar

to tone up

3. entonar (reanimar):

entonar

to perk … up

II. entonar 动词 不及物动词

1. entonar 音乐:

entonar

to sing in tune

2. entonar color/estilo:

entonar con algo

to go well with sth

III. entonarse 动词 vpr

entonarse 俗:

entonarse

to get tipsy 俗

entonarse

to get merry 英 俗

entonar el mea culpa

to admit one's guilt

英语

西班牙语

intone

entonar

sing

entonar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. entonar 动词 不及物动词

1. entonar (canción):

entonar

to sing in tune

2. entonar (armonizar):

entonar

to go well

los colores de las cortinas no entonan con los de la pared

the colours [or colors 美] of the curtains don't go well with the walls

II. entonar 动词 trans

1. entonar (canción):

entonar

to sing

2. entonar (fortalecer):

entonar

to liven up

英语

西班牙语

intone

entonar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. entonar [en·to·ˈnar] 动词 不及物动词

1. entonar (canción):

entonar

to sing in tune

2. entonar (armonizar):

entonar

to go well

II. entonar [en·to·ˈnar] 动词 trans (canción)

entonar

to sing

英语

西班牙语

intone

entonar

presente

yo	entono
tú	entonas
él/ella/usted	entona
nosotros/nosotras	entonamos
vosotros/vosotras	entonáis
ellos/ellas/ustedes	entonan

imperfecto

yo	entonaba
tú	entonabas
él/ella/usted	entonaba
nosotros/nosotras	entonábamos
vosotros/vosotras	entonabais
ellos/ellas/ustedes	entonaban

indefinido

yo	entoné
tú	entonaste
él/ella/usted	entonó
nosotros/nosotras	entonamos
vosotros/vosotras	entonasteis
ellos/ellas/ustedes	entonaron

futuro

yo	entonaré
tú	entonarás
él/ella/usted	entonará
nosotros/nosotras	entonaremos
vosotros/vosotras	entonaréis
ellos/ellas/ustedes	entonarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los músicos empiezan a entonar en los árboles y el público aún no despierta.

www.elbastondeborges.com

Entones el gobierno planteó lo de la fichas para los que son profesiones reguladas.

francisthemulenews.wordpress.com

Y desde entones, 15 años la han venido usando a destajo como y donde la necesitan.

periodicotribuna.com.ar

Entones 5 de septiembre día fresco éste, nublado, estamos en pleno invierno.

blog.chavez.org.ve

Cuando entonamos estos sonidos y visualizamos su centro correspondiente alineamos los centros a través del sonido y se abre otra puerta.

www.nuevopensamiento.com