ENÉRGICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

enérgico (enérgica) 形

1. enérgico (físicamente):

enérgico (enérgica) ejercicio/movimiento

energetic

enérgico (enérgica) ejercicio/movimiento

strenuous

enérgico (enérgica) persona

energetic

enérgico (enérgica) persona

vigorous

le asestó un enérgico golpe en la cabeza

she dealt him a fierce o heavy blow to the head

2. enérgico (firme, resuelto):

enérgico (enérgica) carácter

forceful

enérgico (enérgica) protesta

vigorous

enérgico (enérgica) medidas

firm

enérgico (enérgica) medidas

strong

lanzó un enérgico ataque contra ellos

she launched a vigorous o fierce o strong attack on them

un enérgico desmentido

a flat o firm denial

hicieron un enérgico desmentido a los rumores

they vigorously denied the rumors

hicieron un enérgico desmentido a los rumores

they issued a vigorous denial of the rumors

英语

西班牙语

vigorous exercise

enérgico

vigorous campaign/defense

enérgico

sinewy prose

enérgico

gutty

enérgico

limp-wristed response

poco enérgico

unassertive

poco enérgico

forceful manner

enérgico

gritty performance/resistance

enérgico

loudness

lo enérgico

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

enérgico (-a) 形

1. enérgico (fuerte):

enérgico (-a)

energetic

2. enérgico (decidido):

enérgico (-a)

firm

3. enérgico (estricto):

enérgico (-a)

tough

ponerse enérgico con alguien

to get tough with sb

4. enérgico (efectivo):

enérgico (-a)

effective

英语

西班牙语

forceful

enérgico, -a

zippy (energetic)

enérgico, -a

energetic

enérgico, -a

vigorous

enérgico, -a

robust

enérgico, -a

spirited

enérgico, -a

concerted effort

enérgico, -a

brisk

enérgico, -a

vibrant person

enérgico, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

enérgico (-a) [e·ˈner·xi·ko, -a] 形

1. enérgico (fuerte):

enérgico (-a)

energetic

2. enérgico (decidido):

enérgico (-a)

firm

3. enérgico (estricto):

enérgico (-a)

tough

ponerse enérgico con alguien

to get tough with sb

英语

西班牙语

forceful

enérgico, -a

energetic

enérgico, -a

zippy (energetic)

enérgico, -a

vigorous

enérgico, -a

spirited

enérgico, -a

robust

enérgico, -a

concerted effort

enérgico, -a

vibrant personality

enérgico, -a

brisk

enérgico, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se ve que sí, porque lo que dicen ellos se ve desmentido por la realidad.

nomadecosmico.wordpress.com

No es especialmente tajante, pero al menos no es un desmentido.

indiespot.es

Acusaciones, declaraciones, desmentidos, cada partido arrimando el ascua a su sardina y más leña al mono.

www.deaceboyjara.com

Por ello el desmentido inmediato de la almiranta...

www.apunto.com.ve

Pero todo fue desmentido por sus representantes, quienes aseguraron que los ex empleados solo querían una mayor indemnización por haber sido despedidos.

www.glitztvla.com