EDITORIALES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

derechos editoriales 名词 mpl

derechos editoriales

publishing rights 复数

editorial¹ 形

editorial casa/actividad:

editorial

publishing attr

la independencia editorial del periódico

the newspaper's editorial independence

puestos editoriales

editorial posts

editorial² 名词 f

editorial

publishing company

editorial

publishing house

editorial³ 名词 m

editorial

editorial

editorial

leading article

editorial

leader 英

fondo editorial 名词 m

fondo editorial

list (of titles)

casa editorial 名词 f

casa editorial

publishing house

英语

西班牙语

publishing company

editorial f

publishing company

empresa f editorial

publishing company

compañía f editorial

managing editor

director m editorial / directora f editorial

publishing

mundo m editorial

publishing

campo m editorial

publishing house

editorial f

publishing house

casa f editorial

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. editorial¹ 形

1. editorial (publicar):

editorial

publishing

2. editorial (preparar):

editorial

editing

casa editorial

publishing house

éxito editorial

best-seller

II. editorial¹ 名词 f

editorial

publisher

editorial² 名词 m

editorial

editorial

perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial

they lost money when they went into publishing

casa editorial

publishing house

英语

西班牙语

publishing house

editorial f

leading article

editorial m

editorial

editorial m

editorial

editorial

publisher

editorial f

publishing

industria f editorial

leader

editorial m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. editorial¹ [e·di·to·ˈrjal] 形

1. editorial (publicar):

editorial

publishing

2. editorial (preparar):

editorial

editing

casa editorial

publishing house

éxito editorial

best-seller

II. editorial¹ [e·di·to·ˈrjal] 名词 f

editorial

publisher

editorial² [e·di·to·ˈrjal] 名词 m

editorial

editorial

perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial

they lost money when they went into publishing

casa editorial

publishing house

英语

西班牙语

publishing house

editorial f

editorial

editorial m

editorial

editorial

publisher

editorial f

publishing

industria f editorial

单语范例（未经PONS编辑处理）

Luego de todas las distinciones hechas en estas 3 editoriales, queda claro que seria muy difícil aspirar a ese tipo de producciones.

www.filosofitis.com.ar

Me parece irrelevante la editorial que los publica (hoy es una, mañana es otra).

www.launicarevista.com

Este aspecto se relaciona directamente con la enseñanza, una de las preocupaciones centrales de la industria de las editoriales educativas.

udemedios.blogspot.com

Entonces sabes qué hacer sin necesidad de leer ningún libro (ahora que no me oyen las editoriales).

www.mamuchas.com.ar

Hecha esa salvedad, creo que tampoco hay que mitificar a las editoriales independientes como si fueran un remanso de calidad.

www.launicarevista.com