AMORTIGUAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

amortiguar 动词 trans

1. amortiguar golpe:

amortiguar

to cushion

amortiguar

to absorb

2. amortiguar:

amortiguar sonido

to muffle

amortiguar luz

to dim

3. amortiguar color:

amortiguar

to tone down

amortiguar

to soften

4. amortiguar liter:

amortiguar dolor

to deaden

amortiguar hambre

to take the edge off

英语

西班牙语

deaden shock/impact/force

amortiguar

muffled oars/hooves

envuelto (en una tela para amortiguar el ruido)

damp vibration

amortiguar

cushion

amortiguar

muffle sound

amortiguar

muffle oars/hooves

envolver (en una tela para amortiguar el ruido)

to soften the blow

suavizar or amortiguar el golpe

absorb impact/shock

amortiguar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

amortiguar 动词 trans gu → gü

amortiguar (sonido)

to muffle

amortiguar (golpe, caída)

to cushion

amortiguar (pena, dolor)

to soothe

amortiguar (sentimiento)

to deaden

amortiguar los faros 汽车

to dim one's headlights

英语

西班牙语

muffle

amortiguar

deaden noise

amortiguar

soften blow

amortiguar

cushion

amortiguar

damp 物理, 技术

amortiguar

dampen 物理, 技术

amortiguar

absorb (shock)

amortiguar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

amortiguar <gu → gü> [a·mor·ti·ˈɣwar] 动词 trans

amortiguar (sonido)

to muffle

amortiguar (golpe)

to cushion

amortiguar (dolor)

to soothe

amortiguar los faros 汽车

to dim one's headlights

英语

西班牙语

muffle

amortiguar

deaden noise

amortiguar

soften blow

amortiguar

damp 物理, 技术

amortiguar

absorb shock

amortiguar

cushion

amortiguar

dampen 物理, 技术

amortiguar

presente

yo	amortiguo
tú	amortiguas
él/ella/usted	amortigua
nosotros/nosotras	amortiguamos
vosotros/vosotras	amortiguáis
ellos/ellas/ustedes	amortiguan

imperfecto

yo	amortiguaba
tú	amortiguabas
él/ella/usted	amortiguaba
nosotros/nosotras	amortiguábamos
vosotros/vosotras	amortiguabais
ellos/ellas/ustedes	amortiguaban

indefinido

yo	amortigüé
tú	amortiguaste
él/ella/usted	amortiguó
nosotros/nosotras	amortiguamos
vosotros/vosotras	amortiguasteis
ellos/ellas/ustedes	amortiguaron

futuro

yo	amortiguaré
tú	amortiguarás
él/ella/usted	amortiguará
nosotros/nosotras	amortiguaremos
vosotros/vosotras	amortiguaréis
ellos/ellas/ustedes	amortiguarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El comer en exceso constantemente es un gran mal que fortalece la naturaleza animal y amortigua la conciencia.

www.amazingfacts.org

Juana esconde la cara debajo de la almohada para amortiguar los gritos de emoción que es incapaz de contener.

dsph.uiowa.edu

La risa rompe el hielo, amortigua los golpes y sana la herida...

maturitascafe.com

Los amortiguadores amortiguan los rebotes de los muelles para mantener el coche estable.

www.formulaf1.es

El individuo puede intentar redefinir las situaciones a fin de controlar el grado de estrés y reducir o amortiguar sus repercusiones.

helid.digicollection.org