THORN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

thorn [美 θɔrn, 英 θɔːn] 名词

1. thorn (spine):

thorn

espina f

to be a thorn in sb's flesh or side

ser una espina que alguien tiene clavada

2. thorn (shrub):

thorn

espino m

thorn apple 名词

thorn apple

estramonio m

thorn bush [ˈθɔːrnbʊʃ, ˈθɔːnbʊʃ] 名词

thorn bush

espino m

she plucked a thorn from my finger

me sacó una espina del dedo

西班牙语

英语

chamico

thorn apple 英

pincho (de una rosa, zarza)

thorn

no hay miel sin hiel 谚

there's no rose without a thorn

no hay rosa sin espinas 谚

there's no rose without a thorn

espina (de un rosal)

thorn

me clavé una espina

I got a thorn in my finger (o hand etc.)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

thorn [θɔ:n, 美 θɔ:rn] 名词

thorn

espina f

短语，惯用语:

that's a thorn in my flesh

es una espina que tengo clavada

西班牙语

英语

chamico

thorn apple

pincho (rosa)

thorn

estramonio

thorn apple

púa (de planta)

thorn

no hay rosa sin espinas 谚

every rose has its thorn 谚

espina

thorn

no hay miel sin hiel 谚

there is no rose without a thorn

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

thorn [θɔrn] 名词

thorn

espina f

短语，惯用语:

that's a thorn in my side

es una espina que tengo clavada

西班牙语

英语

chamico

thorn apple

estramonio

thorn apple

pincho (rosa)

thorn

púa (de planta)

thorn

no hay rosa sin espinas 谚

every rose has its thorn 谚

espina

thorn

no hay miel sin hiel 谚

there is no rose without a thorn

单语范例（未经PONS编辑处理）

She expresses the hope that her successor will wear a crown of thorns.

en.wikipedia.org

The thorns were attached to this braided circle, which measures 21 centimetres in diameter.

en.wikipedia.org

Thorn was an experienced politician in his seventies and was thought to be the most conciliatory candidate.

en.wikipedia.org

It includes a dome enclosed in a metal band with outward protruding thorns and a towering metal cross rising skyward.

en.wikipedia.org

Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.

en.wikipedia.org