SLOP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. slop <现在分词 slopping; pt, past part slopped> [美 slɑp, 英 slɒp] 动词 不及物动词 俗

1. slop (spill):

slop

derramarse

slop

volcarse

the water slopped out onto the floor

el agua se derramó por el suelo

2. slop (splash):

to slop around or about person:

chapotear

to slop around or about water:

agitarse haciendo ruido

3. slop (slouch):

to slop around or about

andar or deambular por ahí

II. slop <现在分词 slopping; pt, past part slopped> [美 slɑp, 英 slɒp] 动词 trans

1. slop (spill):

slop 俗

derramar

slop 俗

volcar

2. slop (pour):

slop

echar

III. slop [美 slɑp, 英 slɒp] 名词

1. slop (disgusting food):

slop 俗, 贬

bazofia f

slop 俗, 贬

porquería f

2. slop 俗 (sentimental rubbish):

slop

sensiblería f

3.1. slop <slops, pl > (waste liquid):

slop

líquido de desecho

3.2. slop <slops, pl > 英 (excrement):

to empty out the slops (in prison)

vaciar el orinal

slop basin, slop bowl 名词 英

slop basin

recipiente para echar los posos del té

I. slop out 动词 [美 slɑp -, 英 slɒp -] (v + adv) 英

slop out

vaciar el recipiente que el preso usa como retrete en su celda

西班牙语

英语

chancletear

to slop around

sancocho

slop 美 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. slop [slɒp, 美 slɑ:p] 动词 trans -pp- 俗

slop

derramar

II. slop [slɒp, 美 slɑ:p] 动词 不及物动词 俗

slop

derramarse

to slop about [or around]

salpicarlo todo

III. slop [slɒp, 美 slɑ:p] 名词

1. slop 无复数 俗 (watery food):

slop

aguachirle f

2. slop pl (waste liquid):

slop

líquido m de desecho

slop out 动词 不及物动词 英

slop out

vaciar el orinal

在《PONS词典》中的词汇

I. slop <-pp-> [slap] 名词

1. slop 俗 (watery food):

slop

aguachirle f

2. slop pl (waste liquid):

slop

líquido m de desecho

II. slop <-pp-> [slap] 动词 不及物动词 俗

slop

derramarse

to slop about [or around]

salpicarlo todo

III. slop <-pp-> [slap] 动词 trans 俗

slop

derramar

Present

I	slop
you	slop
he/she/it	slops
we	slop
you	slop
they	slop

Past

I	slopped
you	slopped
he/she/it	slopped
we	slopped
you	slopped
they	slopped

Present Perfect

I	have	slopped
you	have	slopped
he/she/it	has	slopped
we	have	slopped
you	have	slopped
they	have	slopped

Past Perfect

I	had	slopped
you	had	slopped
he/she/it	had	slopped
we	had	slopped
you	had	slopped
they	had	slopped

单语范例（未经PONS编辑处理）

The term slop was applied to an early form of hose.

en.wikipedia.org

It inhabits coral reefs with clear water in lagoons and external slop even drop-off from 6 to 50 m.

en.wikipedia.org

Drug resistant tuberculosis runs rampant through the prison populations and prisoners are served three meals a day of watery slop.

en.wikipedia.org

The old man motions to ask for a little more brandy; the waiter purposefully overfills the cup, slopping brandy into the saucer.

en.wikipedia.org

This reduces the effects of any bearing slop at high speed.

en.wikipedia.org