FERRETING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. ferret [美 ˈfɛrət, 英 ˈfɛrɪt] 名词

ferret

hurón m

II. ferret [美 ˈfɛrət, 英 ˈfɛrɪt] 动词 不及物动词

1. ferret (search):

ferret

husmear

ferret

hurgar

2. ferret 体育:

to go ferreting

huronear

to go ferreting

cazar con hurones

ferret around 动词 [美 ˈfɛrət -, 英 ˈfɛrɪt -], ferret about 动词 (v + adv)

ferret around

husmear

ferret around

hurgar

ferret out 动词 [美 ˈfɛrət -, 英 ˈfɛrɪt -] (v + o + adv, v + adv + o) 俗

ferret out secret:

ferret out

descubrir

to ferret sth out of sb

sonsacarle algo a alguien

I couldn't ferret the truth out of him

no le pude sonsacar la verdad

西班牙语

英语

huronera

ferret hole

huronear

to ferret

huronear

to ferret around 俗

hurón

ferret

deja de hurguetear en mi cartera

stop ferreting around in my bag 俗

¿qué haces hurgando en mi bolso?

what are you doing ferreting around in my bag? 俗

andar en algo

to rummage o poke o ferret around in sth

no me andes en el bolso

don't go rummaging o poking o ferreting around in my bag

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ferret [ˈferɪt] 名词

ferret

hurón m

II. ferret [ˈferɪt] 动词 不及物动词

1. ferret (search):

to ferret around [or about] for sth

husmear en algo

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

ir a cazar con hurones

西班牙语

英语

hurón (-ona)

ferret

huronera

ferret hole

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ferret [ˈfer·ɪt] 名词

ferret

hurón m

II. ferret [ˈfer·ɪt] 动词 不及物动词

1. ferret (search):

to ferret around for sth

husmear en algo

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

ir a cazar con hurones

西班牙语

英语

hurón (-ona)

ferret

huronera

ferret hole

Present

I	ferret
you	ferret
he/she/it	ferrets
we	ferret
you	ferret
they	ferret

Past

I	ferreted
you	ferreted
he/she/it	ferreted
we	ferreted
you	ferreted
they	ferreted

Present Perfect

I	have	ferreted
you	have	ferreted
he/she/it	has	ferreted
we	have	ferreted
you	have	ferreted
they	have	ferreted

Past Perfect

I	had	ferreted
you	had	ferreted
he/she/it	had	ferreted
we	had	ferreted
you	had	ferreted
they	had	ferreted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Opponents counter that attorneys can not always ferret out actionable evidence of juror bias, particularly in the context of a limited voir dire.

en.wikipedia.org

All were pragmatic, hands-on types with an instinct to ferret out a straightforward, practical solution to each problem as soon as it arose.

en.wikipedia.org

In no time, people are demanding that she be punished and going on a hunt to ferret out this wicked woman.

en.wikipedia.org

The statute was not needed and could not work to ferret out lawbreakers, and officials barely attempted to support the statute on that ground.

en.wikipedia.org

Generally, the information was used to ferret out enemy intentions.

en.wikipedia.org