DREDGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. dredge¹ [美 drɛdʒ, 英 drɛdʒ] 动词 trans

dredge river/channel:

dredge

dragar

II. dredge¹ [美 drɛdʒ, 英 drɛdʒ] 动词 不及物动词 (in river, canal)

dredge

dragar

III. dredge¹ [美 drɛdʒ, 英 drɛdʒ] 名词

1. dredge (net):

dredge

red f de arrastre

2. dredge → dredger

dredger [美 ˈdrɛdʒər, 英 ˈdrɛdʒə] 名词

1.1. dredger (machine):

dredger

draga f

1.2. dredger (vessel):

dredger

dragador m

dredger

draga f

2. dredger (for sugar, flour):

dredger 英

espolvoreador m

dredge² [美 drɛdʒ, 英 drɛdʒ] 动词 trans 烹饪

1. dredge (cover completely):

dredge

rebozar

2. dredge (cover top of):

dredge

espolvorear

dredge the cake with sugar

espolvorear el pastel con azúcar

dredge up 动词 [美 drɛdʒ -, 英 drɛdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dredge up (raise):

dredge up mud/sand

dragar

2. dredge up (recall):

dredge up story/scandal

desenterrar

dredge up story/scandal

sacar a relucir

西班牙语

英语

draga

dredge

dragar río/canal

to dredge

azucarar fruta

to dredge … with sugar

rastrear policías:

to dredge

desterrar

dredge

venir a cuento no saques a relucir cosas que no vienen a cuento

don't dredge up things that have nothing to do with this o which have no bearing on this o which are irrelevant

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dredge¹ [dredʒ] 名词 技术

dredge

red f de arrastre

II. dredge¹ [dredʒ] 动词 trans 技术

dredge

dragar

dredge² [dredʒ] 动词 trans 烹饪

dredge

espolvorear

西班牙语

英语

draga

dredge

dragar

to dredge

在《PONS词典》中的词汇

I. dredge¹ [dredʒ] 名词 技术

dredge

red f de arrastre

II. dredge¹ [dredʒ] 动词 trans 技术

dredge

dragar

dredge² [dredʒ] 动词 trans culin

dredge

espolvorear

Present

I	dredge
you	dredge
he/she/it	dredges
we	dredge
you	dredge
they	dredge

Past

I	dredged
you	dredged
he/she/it	dredged
we	dredged
you	dredged
they	dredged

Present Perfect

I	have	dredged
you	have	dredged
he/she/it	has	dredged
we	have	dredged
you	have	dredged
they	have	dredged

Past Perfect

I	had	dredged
you	had	dredged
he/she/it	had	dredged
we	had	dredged
you	had	dredged
they	had	dredged

单语范例（未经PONS编辑处理）

In the 1980s big cutter-suction dredgers were mining sand and clay from the riverbed, to build up the banks.

en.wikipedia.org

It was estimated that the dredger had to be put to use for at least 20 hours a day for the next two years.

en.wikipedia.org

The company makes dredgers for the domestic market and for foreign customers.

en.wikipedia.org

The dredger is fitted with spuds for positioning during the dredging operations.

en.wikipedia.org

Their sound construction meant that many stayed in service in support roles with a number ending up as gunnery tenders, lighters, tank vessels and dredgers.

en.wikipedia.org