COMPANION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

companion [美 kəmˈpænjən, 英 kəmˈpanjən] 名词

1.1. companion (associate, comrade):

companion

compañero m / compañera f

a traveling/drinking companion

un compañero de viaje/de copas

1.2. companion (employee):

companion

dama f de compañía

companion

señorita f de compañía

companion

señora f de compañía

2. companion (accompanying item):

companion

compañero m

companion

pareja f

companion volume

libro que acompaña o complementa a otro

3. companion (guide):

companion

guía f

companion

manual m

4. companion (in titles):

companion (in UK)

grado más bajo en algunas órdenes de caballería

boon companion 名词 liter

boon companion

amigo m del alma / amiga f del alma

stable companion 名词

stable companion → stablemate

stablemate [美 ˈsteɪbəlˌmeɪt, 英 ˈsteɪb(ə)lmeɪt] 名词

stablemate (horse)

compañero m de cuadra / compañera f de cuadra

stablemate (person)

colega mf

the new model is larger than its stablemates

el nuevo modelo es más grande que los demás de su línea

his longtime companion

su compañero de tantos años

traveling clothes/rug/companion

de viaje

a companion in misfortune

un compañero de infortunios

drinking companion

compañero m de borrachera / compañera f de borrachera

西班牙语

英语

señora de compañía

companion

compañera de viaje (en un viaje)

traveling companion 美

compañera de viaje (en un viaje)

travelling companion 英

compañero de viaje (en un viaje)

traveling companion 美

compañero de viaje (en un viaje)

travelling companion 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

companion [kəmˈpænjən] 名词

1. companion (person, animal):

companion

compañero(-a) m (f)

travelling companion

compañero de viaje

2. companion (guidebook):

companion

guía f

打开开放词典条目

companion 名词

companion (escort)

acompañante mf

boon companion liter

amigo(-a) m (f) del alma

西班牙语

英语

camarada

companion

compañero (-a) (persona)

companion

señora de compañía

companion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

companion [kəm·ˈpæn·jən] 名词

1. companion (person, animal):

companion

compañero(-a) m (f)

traveling companion

compañero de viaje

2. companion (guidebook):

companion

guía f

boon companion liter

amigo (-a) m (f) del alma

西班牙语

英语

camarada

companion

compañero (-a) (persona)

companion

señora de compañía

companion

单语范例（未经PONS编辑处理）

A longtime copier company, Xerox played to their strengths.

en.wikipedia.org

Adios feels more like a sampler and an overview for casual fans, not the snazzy farewell intended for the longtime faithful.

en.wikipedia.org

Even so, there was a great deal of resistance on the part of longtime readers.

en.wikipedia.org

Many longtime families had been taken away by this dreadful war.

en.wikipedia.org

Its longtime popularity has led to it being considered a standard of etiquette writing.

en.wikipedia.org