互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
de.escapio.com Fashionable design, comfortable rooms and delicious breakfast are flavored with tongue-in-cheek art.
[...][...]
Modische Einrichtung, komfortable Zimmer und ein köstliches Frühstück sind mit augenzwinkernder Kunst gewürzt..
[...][...]
www.telekom.com Based on the Heins family, Deutsche Telekom tells tongue-in-cheek stories about telecommunications today
[...][...]
Mit Familie Heins erzählt die Telekom augenzwinkernd Geschichten rund um die Telekommunikation von heute
[...][...]
www.viennale.at As an impresario observes their unintentional laughingstocks during the golf tournament he gives them the tip, which profession they actually just truant…a tongue-in-cheek meeting with the comedy duo itself.
[...][...]
Als ein Impresario beim Golfturnier ihre so ungewollten wie perfekten Lachnummern beobachtet, gibt er ihnen den Tipp, welchen Beruf sie eigentlich gerade schwänzen … Eine augenzwinkernde Begegnung des Komikerduos mit sich selbst.
[...][...]
www.kunsthausglarus.ch The invited artists – mainly from the generation of digital natives, skilled in new information technologies and fluent in the language of corporate communication – contrast orchestrated public and private space and product designs with tongue-in-cheek alternatives.
[...][...]
Die eingeladenen Künstlerinnen und Künstler – meist aus der Generation der Digital Natives, geschult in neuen Informationstechnologien und fliessend in der Sprache der Corporate Communication - stellen den orchestrierten öffentlichen und privaten Raum- und Produktgestaltungen augenzwinkernde Alternativen entgegen.
[...][...]
www.patriciawaller.com However, Patricia Waller's tongue-in-cheek satire on parochialism, the petty bourgeoisie, and the quest for improvement lives on ambivalent references.
[...]
Doch Patricia Wallers augenzwinkernde Persiflage auf Spießigkeit, Kleinbürgertum und Optimierungssuche lebt von ambivalenten Bezügen.