PEUT - 从法语翻译成中文

I. peut-être [pœtɛtr] 副

peut-être

也许，或许

II. peut-être [pœtɛtr] 名词 m 雅

peut-être

捉摸不定的事物

I. pouvoir [puvwar] 动词 助动词

1. pouvoir:

pouvoir

能，能够

2. pouvoir:

pouvoir

可以

3. pouvoir [用作 unpers]:

pouvoir

大概

Il pouvait être six heures du matin.

大概是早上六点钟。

4. pouvoir:

pouvoir

但愿，希望 [用虚拟式，主谓语颠倒]

II. pouvoir [puvwar] 动词 trans

pouvoir

能，能做

n'en pouvoir plus

精疲力尽，受不了

Vouloir c'est pouvoir. 谚

有志者事竟成。

III. pouvoir [puvwar] 动词 refl

pouvoir se pouvoir [用作 unpers]:

se pouvoir

可能

Il se peut que ++ 虚拟式

可能…

IV. pouvoir [puvwar] 名词 m

1. pouvoir:

pouvoir

能力，力量

2. pouvoir:

pouvoir

权利

pouvoir

代理权

pouvoir

委托书

3. pouvoir:

pouvoir

威信，权威

4. pouvoir:

pouvoir

权力，政权

pouvoir

权力机构

5. pouvoir 复数:

pouvoir

(某些职务的)权限

6. pouvoir 技术:

pouvoir

能力，本领

sauve-qui-peut [sovkipø] 名词 m

1. sauve-qui-peut:

sauve-qui-peut

“逃命吧”的喊叫声

2. sauve-qui-peut:

sauve-qui-peut

溃败，溃退，四面溃逃

Présent

je	peux / puis
tu	peux
il/elle/on	peut
nous	pouvons
vous	pouvez
ils/elles	peuvent

Imparfait

je	pouvais
tu	pouvais
il/elle/on	pouvait
nous	pouvions
vous	pouviez
ils/elles	pouvaient

Passé simple

je	pus
tu	pus
il/elle/on	put
nous	pûmes
vous	pûtes
ils/elles	purent

Futur simple

je	pourrai
tu	pourras
il/elle/on	pourra
nous	pourrons
vous	pourrez
ils/elles	pourront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Le combat est plus un sauve-qui-peut qu'une bataille navale.

fr.wikipedia.org

Ce fut un sauve-qui-peut général.

fr.wikipedia.org

C'est alors la débandade dans le camp franco-breton, un sauve-qui-peut aveugle qui se termine en affreux carnage.

fr.wikipedia.org

Le processus de panique et de sauve-qui-peut prend ici un caractère plus intime et plus individualisé.

fr.wikipedia.org

Les commandants britanniques qui venaient de débarquer furent pris dans le sauve-qui-peut général et regagnèrent de justesse leurs navires.

fr.wikipedia.org