REMETTRE - 从法语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. remettre [r(ə)mɛtr] 动词 trans

1. remettre:

remettre

放回，送回

2. remettre 引:

remettre

想起

3. remettre:

remettre

使恢复原位，使恢复原状，使重新处于…状态

4. remettre 引:

remettre

使恢复平静

remettre

使恢复健康，使复原

5. remettre:

remettre

重新穿上，重新戴上

6. remettre:

remettre

再配，再补，再加，再添

7. remettre:

remettre

送交，交给

remettre

交托，托付

8. remettre:

remettre

免除，赦免

remettre

宽恕

9. remettre:

remettre

推迟，延迟

ll ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut faire le jour même. 谚

今日事今日毕。

短语，惯用语:

remettre une partie

再来一盘

II. remettre [r(ə)mɛtr] 动词 refl se remettre

1. remettre:

se remettre

重新回到原处

se remettre

恢复原状，重新处于…状态

2. remettre 古代 引:

se remettre

想起，回忆起

3. remettre:

se remettre

重新开始做…，重新致力于…

4. remettre 引:

se remettre

恢复平静

se remettre

恢复健康，复原

5. remettre:

se remettre, se remettre sur qn de qch 旧

托某人照顾某事

6. remettre:

se remettre

被推迟，被拖延

Présent

je	remets
tu	remets
il/elle/on	remet
nous	remettons
vous	remettez
ils/elles	remettent

Imparfait

je	remettais
tu	remettais
il/elle/on	remettait
nous	remettions
vous	remettiez
ils/elles	remettaient

Passé simple

je	remis
tu	remis
il/elle/on	remit
nous	remîmes
vous	remîtes
ils/elles	remirent

Futur simple

je	remettrai
tu	remettras
il/elle/on	remettra
nous	remettrons
vous	remettrez
ils/elles	remettront