您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Prosecutions
to follow up something
德语
德语
英语
英语

wei·ter|ver·fol·gen* 动词 trans

etw weiterverfolgen
to follow up sth sep
etw weiterverfolgen
英语
英语
德语
德语
to follow up sth
etw weiterverfolgen
etw weiterverfolgen
eine Theorie/eine Idee weiterverfolgen
seine Karriere weiterverfolgen
Präsens
ichverfolgeweiter
duverfolgstweiter
er/sie/esverfolgtweiter
wirverfolgenweiter
ihrverfolgtweiter
sieverfolgenweiter
Präteritum
ichverfolgteweiter
duverfolgtestweiter
er/sie/esverfolgteweiter
wirverfolgtenweiter
ihrverfolgtetweiter
sieverfolgtenweiter
Perfekt
ichhabeweiterverfolgt
duhastweiterverfolgt
er/sie/eshatweiterverfolgt
wirhabenweiterverfolgt
ihrhabtweiterverfolgt
siehabenweiterverfolgt
Plusquamperfekt
ichhatteweiterverfolgt
duhattestweiterverfolgt
er/sie/eshatteweiterverfolgt
wirhattenweiterverfolgt
ihrhattetweiterverfolgt
siehattenweiterverfolgt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Dadurch gewinnt er Zeit, um zu entscheiden, in welchen Ländern er die Anmeldung weiterverfolgen will.
de.wikipedia.org
Nach Ende dieser Koalition wurde dieser Plan jedoch nicht weiterverfolgt.
de.wikipedia.org
Wegen der recht hohen Verluste dieser damaligen Versuchs-Legierungen wurde diese Entwicklung nicht weiterverfolgt.
de.wikipedia.org
Nach einem Machtwechsel bei den Kommunalwahlen 1977 wurden die bisherigen Pläne für den Wiederaufbau des Dom-Römer-Geländes nicht weiterverfolgt.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt wurde anfangs der 1990er-Jahre abgebrochen und nicht weiterverfolgt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Der Ausschuss wird die Schlussfolgerungen dieser Konferenz im Rahmen seiner Beratungstätigkeit und seines permanenten Dialogs mit der Kommission, dem Rat und dem Parlament aufgreifen und weiterverfolgen.
[...]
www.eesc.europa.eu
[...]
The Committee will take on board and follow up the conclusions of this conference as part of its consultative work and its permanent dialogue with the Commission, the Council and the European Parliament.
[...]
[...]
Emotionen geben Inhalten eine Bedeutung und entscheiden, ob wir ein Thema weiterverfolgen oder auch nicht.
[...]
www.coverdale.de
[...]
Emotions give meaning to information and determine whether or not we pursue a topic further.
[...]
[...]
Einige dieser Prototypen werden nun in der Roadmap 2014 verankert und weiterverfolgt.
[...]
report.swisscom.ch
[...]
A number of these prototypes are to be anchored in the 2014 Roadmap and pursued further.
[...]
[...]
Doch die Idee wurde nicht weiterverfolgt; sie schien zwar einleuchtend, aber letztlich doch zu kompliziert.
[...]
www.uzh.ch
[...]
But although the idea was illuminating, it seemed too complicated and wasn’t pursued any further.
[...]
[...]
Die Überführung in eine "Hybrid-Mission" sollte dennoch mit Nachdruck vertreten und weiterverfolgt werden, so der Minister.
www.eu2007.de
[...]
The transition into a “hybrid” mission should however be firmly supported and pursued further, the Minister said.

在双语词典中的"weiterverfolgen"译文

"weiterverfolgen"在 德语 词典中的定义