在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
-
- städtische [o. kommunale] Sportplätze
-
- städtische [o. örtliche] Verordnung
-
- städtische Verordnung
-
- städtische Müllabfuhr
有关地理学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- städtische Verwaltung
- städtische Verordnung 法律
单语范例（未经PONS编辑处理）
Laut Verordnung ist der wesentliche Schutzzweck die Erhaltung des reich strukturierten Gebietes mit seinem Mosaik aus Magerweiden, Streuobstbeständen.
de.wikipedia.org 2 der Verordnung 3285/94 sind diese grundsätzlich nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org Mit dieser Verordnung erlangten die freiwilligen Helfer der Volkspolizei ihre Legalität und zugleich ihre Befugnisse vor dem Gesetz.
de.wikipedia.org Der Besuch einer Meisterschule ist zwar nicht zwingend notwendig, der Besuch von Vorbereitungskursen aber immer empfohlen bzw. in manchen Verordnungen vorgeschrieben.
de.wikipedia.org Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Die bürgerschaftliche Teilhabe an städtischen Entwicklungsprozessen sowie die Autonomie lokaler Verwaltungen sind gestärkt.
[...][...]
Civic participation in municipal development processes has been enhanced, as has the autonomy of local government.
[...][...]
www.berlin.de In Friedrichshain wird das erste städtische Krankenhaus eröffnet.
[...][...]
The first municipal hospital opens in Friedrichshain.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben unterstützte einen partizipativen Prozess, in dem Aktionspläne entwickelt wurden, um die bisher unterversorgten Gebiete an das städtische Versorgungs- und Entsorgungssystem anzuschließen und die Lebensqualität in den Stadtvierteln zu verbessern.
[...][...]
The programme provided support for a participatory process in which action plans were developed for connecting hitherto poorly serviced districts to the municipal supply and disposal systems, thereby improving the quality of life in these quarters.
[...][...]
www.giz.de Ziel Das Wasserressourcenmanagement und die städtische Trinkwasser- und Sanitärversorgung sind verbessert.
[...][...]
Objective Water resources management and the municipal drinking water supply and sanitation systems are improved.
[...][...]
www.giz.de Die städtischen Ämter werden bei der Verbesserung der administrativen, rechtlichen, institutionellen und finanziellen Rahmenbedingungen und Abläufe unterstützt.
[...][...]
The municipal authorities receive support to improve the administrative, legal, institutional and financial framework and procedures.
[...]