您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

超级大国
to include something [in a calculation]
德语
德语
英语
英语
I. mit|rech·nen 动词 trans
etw mitrechnen
II. mit|rech·nen 动词 不及物动词
mitrechnen
英语
英语
德语
德语
jdn mitrechnen
etw mitrechnen
to count sb/sth among sth 经济, 金融 (include)
etw [mit]rechnen [o. [mit]zählen]
Präsens
ichrechnemit
durechnestmit
er/sie/esrechnetmit
wirrechnenmit
ihrrechnetmit
sierechnenmit
Präteritum
ichrechnetemit
durechnetestmit
er/sie/esrechnetemit
wirrechnetenmit
ihrrechnetetmit
sierechnetenmit
Perfekt
ichhabemitgerechnet
duhastmitgerechnet
er/sie/eshatmitgerechnet
wirhabenmitgerechnet
ihrhabtmitgerechnet
siehabenmitgerechnet
Plusquamperfekt
ichhattemitgerechnet
duhattestmitgerechnet
er/sie/eshattemitgerechnet
wirhattenmitgerechnet
ihrhattetmitgerechnet
siehattenmitgerechnet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Rund 70 % (insgesamt 156) akzeptierten den Aufsatz (nicht mehr erscheinende Zeitschriften wurden dabei nicht mitgerechnet; berücksichtigt man auch diese, waren es rund 60 %).
de.wikipedia.org
Eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 45 mph (72 km/h) wurde erreicht, Stopps mitgerechnet; die Höchstgeschwindigkeit während der Fahrt betrug 90 mph (140 km/h).
de.wikipedia.org
Der neue Westturm ist 63 Meter hoch, wenn man Kreuz und Wetterhahn mitrechnet, und ist in vier Etagen unterteilt.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielte er, die Freundschaftsspiele mitgerechnet, in 330 Spielen für den Club, davon waren 134 Pflichtspiele, in denen er vier Tore schoss.
de.wikipedia.org
In der Gemeinde gibt es 64 sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze (2017); die Beamtenstellen in der Justizvollzugsanstalt sind hier nicht mitgerechnet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Preis für eine Dublierung mit WiroGel® M ist über fünfmal günstiger als mit Silikon; die Kosten für das Dubliergerät sind dabei schon mitgerechnet
[...]
www.bego.com
[...]
Price for a single duplication with Wirogel M is over five times more cost-effective than with silicone; the costs for the duplicating unit are already included in the calculation
[...]
[...]
Selbstständige und Beamte mitgerechnet liegt die Arbeitsplatzzahl bei über 16.000, was einer Arbeitsplatzdichte von etwa 780 Arbeitsplätzen je Tausend Einwohner entspricht.
[...]
www.wittlich.de
[...]
Including the self-employed and civil servants the number of jobs is over 16,000, which corresponds to a job density of approximately 780 jobs per thousand inhabitants.
[...]
[...]
Etwa 746 Millionen Tiere wurden im Jahr 2010 in Deutschland geschlachtet – die geschätzten 20 Millionen Kaninchen, Milliarden von Fischen und anderen Wasserbewohnern sowie die unbekannte Anzahl Gehegewild nicht mitgerechnet.
[...]
www.biowahrheit.de
[...]
About 746 Million animals were slaughtered in Germany in 2010 – the estimated 20 Million rabbits, Billions of fish and other sea-life and an unknown number of game are not included.
[...]
[...]
HV2013.Ergaenzungsantraege @ rwe.com zugehen; der Tag des Zugangs und der Tag der Hauptversammlung sind dabei nicht mitzurechnen.
[...]
www.rwe.com
[...]
HV2013.Ergaenzungsantraege @ rwe.com; at least 30 days before the General Meeting, not including the date of receipt or the day of the Annual General Meeting.
[...]
[...]
Rechnet man diese Effekte und die vermiedenen Umweltkosten mit, kommen einige Studien zu dem Schluss, dass wir heute schon volkswirtschaftlich gesehen unterm Strich ein Plus haben.
[...]
www.goethe.de
[...]
If you include these effects and the avoided cost to the environment, some studies come to the conclusion that we are in the black even now from an economic point of view.
[...]