HINUNTERSPÜLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

hi·nun·ter|spü·len 动词 trans

1. hinunterspülen (nach unten wegspülen):

etw hinunterspülen

to flush down sth sep

2. hinunterspülen (mit einem Getränk hinunterschlucken):

etw [mit etw 第三格] hinunterspülen

to wash down sth sep [with sth]

3. hinunterspülen 俗 (verdrängen):

etw [mit etw 第三格] hinunterspülen

to ease sth [with sth]

英语

德语

to flush the toilet

[hinunter]spülen

to flush sth down the toilet

etw die Toilette hinunterspülen

to flush sth down the toilet

etw das Klo hinunterspülen 俗

to wash down ⇆ sth

etw hinunterspülen 俗 [o. runterspülen]

to flush sth down the toilet

etw die Toilette hinunterspülen

to sink a bottle of wine/a pint

eine Flasche Wein/eine Halbe Bier hinunterspülen 俗

Präsens

ich	spüle	hinunter
du	spülst	hinunter
er/sie/es	spült	hinunter
wir	spülen	hinunter
ihr	spült	hinunter
sie	spülen	hinunter

Präteritum

ich	spülte	hinunter
du	spültest	hinunter
er/sie/es	spülte	hinunter
wir	spülten	hinunter
ihr	spültet	hinunter
sie	spülten	hinunter

Perfekt

ich	habe	hinuntergespült
du	hast	hinuntergespült
er/sie/es	hat	hinuntergespült
wir	haben	hinuntergespült
ihr	habt	hinuntergespült
sie	haben	hinuntergespült

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinuntergespült
du	hattest	hinuntergespült
er/sie/es	hatte	hinuntergespült
wir	hatten	hinuntergespült
ihr	hattet	hinuntergespült
sie	hatten	hinuntergespült

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unterdessen müssen zwei andere Geiseln einen Tresor im Keller der Bank aufschweißen und das darin befindliche Geld in kleinen Röhrchen die Toilette hinunterspülen.

de.wikipedia.org

Die Darmschlingen wurden in kleine Stücke zerteilt und durch das Klosett hinuntergespült.

de.wikipedia.org

Andere wurden die Wasserrinnen hinuntergespült, und wieder andere liegen vor der Küste unter Wasser.

de.wikipedia.org

Bei dieser Taufe muss der Aspirant einen gehäuften Esslöffel Salz mit einigen kräftigen Schlucken aus einer Champagnerflasche hinunterspülen und sich danach in voller Montur durch die Öffnung eines Jagdhorns zwängen.

de.wikipedia.org