HINAUFKOMMEN - 从德语翻译成英语

I. hi·nauf|kom·men 动词 trans unreg +sein

1. hinaufkommen (nach oben kommen):

etw hinaufkommen

to come up sth

2. hinaufkommen (es nach oben schaffen):

etw hinaufkommen

[to manage] to get [or go] [or come] up [sth/to sth]

Oma kommt kaum die Treppe hinauf

grandma hardly manages [or gets up] [or manages to get up] the stairs

II. hi·nauf|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein

[in etw 第四格/zu jdm] hinaufkommen

to come up [into sth/to sb]

Präsens

ich	komme	hinauf
du	kommst	hinauf
er/sie/es	kommt	hinauf
wir	kommen	hinauf
ihr	kommt	hinauf
sie	kommen	hinauf

Präteritum

ich	kam	hinauf
du	kamst	hinauf
er/sie/es	kam	hinauf
wir	kamen	hinauf
ihr	kamt	hinauf
sie	kamen	hinauf

Perfekt

ich	bin	hinaufgekommen
du	bist	hinaufgekommen
er/sie/es	ist	hinaufgekommen
wir	sind	hinaufgekommen
ihr	seid	hinaufgekommen
sie	sind	hinaufgekommen

Plusquamperfekt

ich	war	hinaufgekommen
du	warst	hinaufgekommen
er/sie/es	war	hinaufgekommen
wir	waren	hinaufgekommen
ihr	wart	hinaufgekommen
sie	waren	hinaufgekommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eventuell leben auch die alten Menschen der Familien im unteren Stock, da sie die Leiter in den zweiten Stock nicht mehr hinaufkommen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Wer von der Gespensterschar im [ Schiff / am Ufer? ] kam hierher hinauf zum Land der Menschen / Land der Pferde (= Grab) ?

www.runenprojekt.uni-kiel.de

Who of the host of ghosts on [ the ship / the shore ] came hither up to the land of men / land of horses ( = grave )?

www.runenprojekt.uni-kiel.de

Wer von der Gespensterschar im [ Schiff / am Ufer? ] kam hierher hinauf zum Land der Menschen / Land der Pferde ( = Grab )?

www.runenprojekt.uni-kiel.de

Who of the host of ghosts on [ the ship / the shore ] came hither up to the land of men / land of horses (= grave) ?

www.runenprojekt.uni-kiel.de