HEREINNEHMEN - 从德语翻译成英语

he·rein|neh·men 动词 trans unreg

1. hereinnehmen (mit hereinbringen):

etw [mit] hereinnehmen

to bring sth in

nimm den Hund nicht mit ins Haus herein

don't bring the dog into the house

2. hereinnehmen (zusätzlich aufnehmen):

etw [in etw 第四格] [mit] hereinnehmen

to include sth [in sth]

Präsens

ich	nehme	herein
du	nimmst	herein
er/sie/es	nimmt	herein
wir	nehmen	herein
ihr	nehmt	herein
sie	nehmen	herein

Präteritum

ich	nahm	herein
du	nahmst	herein
er/sie/es	nahm	herein
wir	nahmen	herein
ihr	nahmt	herein
sie	nahmen	herein

Perfekt

ich	habe	hereingenommen
du	hast	hereingenommen
er/sie/es	hat	hereingenommen
wir	haben	hereingenommen
ihr	habt	hereingenommen
sie	haben	hereingenommen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hereingenommen
du	hattest	hereingenommen
er/sie/es	hatte	hereingenommen
wir	hatten	hereingenommen
ihr	hattet	hereingenommen
sie	hatten	hereingenommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Deshalb dürfen die Kreditinstitute im Rahmen ihrer Kreditwürdigkeitsprüfung autonom entscheiden, ob und welche Kreditsicherheiten sie hereinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Gläubiger sollten deshalb nur Patronatserklärungen ohne Kündigungsklausel hereinnehmen, da ansonsten die Sicherung im Kündigungsfall verloren geht.

de.wikipedia.org