德语
英语
ent·stel·len* 动词 trans
1. entstellen (verunstalten):
- etw entstellen
-
- jds Gesicht entstellen
-
2. entstellen (verzerren):
3. entstellen (verzerrt wiedergeben):
- etw entstellt wiedergeben
-
英语
德语
| ich | entstelle |
|---|---|
| du | entstellst |
| er/sie/es | entstellt |
| wir | entstellen |
| ihr | entstellt |
| sie | entstellen |
| ich | entstellte |
|---|---|
| du | entstelltest |
| er/sie/es | entstellte |
| wir | entstellten |
| ihr | entstelltet |
| sie | entstellten |
| ich | habe | entstellt |
|---|---|---|
| du | hast | entstellt |
| er/sie/es | hat | entstellt |
| wir | haben | entstellt |
| ihr | habt | entstellt |
| sie | haben | entstellt |
| ich | hatte | entstellt |
|---|---|---|
| du | hattest | entstellt |
| er/sie/es | hatte | entstellt |
| wir | hatten | entstellt |
| ihr | hattet | entstellt |
| sie | hatten | entstellt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- jds Gesicht entstellen
- etw entstellt wiedergeben
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er beschönigt dabei nichts, von einem amerikanischen Luftangriff entstellte Körper am Straßenrand werden ebenso erwähnt wie von seiner Einheit versehentlich erschossene Kinder.
de.wikipedia.org Nur durch den (tatsächlich sehr zurückhaltenden) Bericht eines Firmenvertreters drängt sich dem Leser das Bild eines entsetzlichen Unfalls und einer verstümmelten und entstellten Leiche auf.
de.wikipedia.org Eine junge Frau wird bei einem Säureattentat entstellt und ihr Geliebter verliert vor Trauer den Verstand.
de.wikipedia.org Durch den Abschlag der Fassadendekoration und den großen, unproportioniert wirkenden Ladeneinbau ist der ursprüngliche Renaissance-Stil des Gebäudes entstellt worden.
de.wikipedia.org Diesen Wiederholungen kann z. B. eine systematisch entstellte Kommunikation zugrunde liegen (Privatsprache), die immer wieder zu ähnlichen Fehlern führt.
de.wikipedia.org